ADJECTIFS ET PRONOMS POSSESSIFS

323* — En latin, les mêmes mots servaient à la fois d adjectifs et de pronoms possessifs. Mais, comme adjectifs, ils étaient proclitiques, et, comme pronoms, ils avaient un accent tonique. Or, nous savons que, dans le passage du latin au français, les mots proclitiques ne sont pas traités comme les autres. Il en résulte que chacun des adjectifs-pronoms possessifs du latin a donné deux formes françaises différentes, dont l'une sert d'adjectif et l'autre de pronom.

Les trois personnes du singulier,

324. — Les adjectifp-pronoms des trois personnes du singulier étaient meum, tuum, suum. Ces mots avaient di\ devenir monosyllabiques dans la prononciation : en tout cas> leur m finale a été traitée comme celle des monosyllabes, elle s'est conservée sous forme d'n. Quand ils étaient proclitiques, ces trois mots ont perdu la voyelle de leur première syllabe, et il en est résulté les forme» françaises mon, (GHy son. w Meum » pronom> ayant Taccent tonique sur Ye, qui est un e bref) a produit régulièrement mten, sur lequel on a fait par analogie les pronoms de la 2* et de la 3« personne, tim,iien : car les formes dérivées directement du latin « tuum, suum » n'ont pas persisté» Le pluriel masculin, et le féminin singulier et pluriel des pronoms mien, tiêHy sien, ont été formés sur le singulier masculin par l'adjonction des suffixes «, e, es : « miens, mienne, miennes. »

325. — Revenons aux formes proclitiques. Le pluriel de mon, ton, 5o«, dérive régulièrement du pluriel latin « meos, tuoSy suos », par la chute de la voyelle de la première syllabe, et le changement de o en è, comme dans l'article {il)los donnant les.

326. — Les féminins meam, tuam, suam, ont donné de même, comme formes proclitiques, ma, ta, sa, où le seul fait nouveau est la chute de Y m finale; mais les formes féminines du singulier peuvent aussi bien venir du nominatif, qui n'avait pas l'm, que de l'accusatif.

Enfin les féminins pluriels tneas, tuaSy suas^ ont donné tnêSy tes, ses, formes identiques au masctilin pluriel, exactement comme l'article {itjlrts a donné le même résultat que [il)hs : tes.