DAGUE D'OU

faisant partie du trésor découvert en 1841.

Sur le chaton on lit VENERI ET TV- TELE VOTVM (Vœu à Vénus et Tutela, cf., p. 396 fig.486). Cette bague est un des rares

Néanmoins il ne faudrait pas croire aux récits fantastiques des historiens modernes. Le désastre et les horreurs furent assez épouvantables sans qu'il soit besoin de les assombrir par des exa-

CATASTROPHES

gérations imaginaires. La ville de Lyon ne fut pas rasée, et sa ruine ne resta pas irréparable. Quelques maisons et même certains quartiers furent épargnés. Tel fut celui des Canabae où l'on ne rencontre pas les mêmes traces d'incendie et de ravages que dans le reste de la ville. Les négociants qui y résidaient se seront sans doute, comme il arrivait souvent, rachetés du pillage en payant de fortes sommes aux soldats et surtout à leurs chefs.

La ville néanmoins se releva immédiate-, ment de cet immense désastre, soit par ses

rpOSALVTEDCf ÏJlMPLSïPTSEVEl WGTOTIVSQIP 1IVS AVFÀNto

Mro^setmatribv Wnoniorvmi?

pELMATARVJVJ OMPEJANM