CINQUIÈME LEÇON. — ПЯТЫЙ УРОГЪ
Le bottier. Сапожникъ.
Le cordonnier. Бапгмачникъ.
Le maréchal -ferrant. Кузнецъ gén. кузнеца.
Le charbon. Уголь, gén. угля.
La houille. Каменный уголь.
Le cerf. Олень, gén. оленя.
Le pigeon. Голубь.
Le marchand. ] Le négociant, j Le banquier.
Le courtier.
L'agent de change.
Le garçon.
L'ami.
Le crayon.
Le canif.
Le chocolat.
Le confiseur.
Le cuisinier.
Ne -ne, ni -ni.
chocolat du confiseur ni celui du cuisinier.
Avez -vous froid ou chaud?
Je n'ai ni froid ni chaud.
Avez - vous le pain ou le fromage ? Je n'ai ni le pain ni le fromage.
Avez - vous mon sucre ou le vôtre ?
Je n'ai ni le mien ni le vôtre.
Le parapluie.
Le charpentier.
Le menuisier.
Du menuisier.
Par le menuisier.
Le maçon.
Le clou.
Qu'avez -vous?
Rien (sans verbe).
Ne - rien.
n'ai rien, vez-vous quelque chose?
Il a.
Nom.
Gén.
Lui, il.
De lui.
Его ou него
Datif.
Л lui.
(avec une prép.) Ему ou нему
Ace.
Lui.
(avec une prép.)
Inst.
Par lui.
(avec une prép.) Имъ ou нимъ
Prép.
De lui.
(avec une prép.) Объ нёмъ.
Le Français.
Le Russe.
L'Allemand.
L'Anglais.
L'Italien.
L'Espagnol.
Avez -vous le marteau du menuisier? — Je n'ai ni le marteau du menuisier ni celui du charpentier. — Quel parapluie avez -vous? — J'ai le parapluie de coton de mon frère. — Qu'avez - vous ? — Je n'ai rien. — Quel dé avez - vous ?
— J'ai celui du tailleur. — N'avez - vous rien de mauvais ? — Quoi? — N'avez -vous rien ni de bon ni de mauvais? — Je n'ai rien ni de bon ni de mauvais. — Quel crayon avez - vous ? — J'ai celui de mon ami l'Anglais. — Quel clou avez -vous? — J'ai le clou du maréchal - ferrant. — Qu'avez - vous , du chocolat ou du sucre? — Je n'ai ni du chocolat ni du sucre, j'ai du pain et du miel. — Quel cheval avez -vous? — J'ai le cheval du banquier. — N'ai -je pas ma lanterne? — Vous n'avez pas la votre, vous avez la mienne. — Avez -vous mon tabac? — Je n'ai pas votre tabac. — Qui l'a? — Le Russe l'a.
— A-t-il mon sucre? — Il ne l'a pas. — Avez- vous mon
fromage? — Je ne Гаі pas, le Français Га. — Le charpentier a-t-il le marteau? — Il ne Га pas.
Thème 7.
Avez - vous faim ? — Non, je n'ai pas faim ; mais le Français a faim, et l'Anglais a soif. — Avez -vous un bon parapluie?— Oui, Monsieur, j'ai le bon parapluie de l'Allemand.
— Avez -vous le crayon de mon frère ou le canif de ce garçon? — Je n'ai ni le crayon ni le canif. — Qu'avez - vous ?
— J'ai le charbon de mon voisin. — De quel voisin? — Du boulanger. — Quel cordon avez -vous? — J'ai le cordon d'or du Eusse. — Avez -vous le chandelier du Français ou celui du marchand? — Je n'ai ni le chandelier du Français ni celui du marchand, j'ai le chandelier d'argent du jeune Italien. — Avez -vous le marteau de fer du maréchal -ferrant?
— Je ne Гаі pas. — Qu'avez - vous ? — Je n'ai rien. — Avezvous quelque chose de bon ? — Je n'ai rien de bon. — Avezvous mon mouchoir ou celui du frère de l'Anglais? — Je n'ai ni le vôtre ni celui du frère de l'Anglais. — Qu'avez -vous?
— J'ai le manteau du tailleur. — Avez- vous le thé du négociant ou celui de l'agent de change? — Je n'ai ni le thé du négociant ni celui de l'agent de change. — Quel thé avez -vous?
— Je n'ai pas de thé, j'ai le café du courtier.
