I. Жечами, par les épées

P. О мечбш>, des épées.

- Bemarque. Les noms masculins en ъ après une chuintante ont au pluriel une déclinaison mixte, parce qu'ils prennent quelquefois la désinence de la déclinaison molle. Cela provient de ce qu'ils ont le ъ improprement, leur prononciation faisant distinctement entendre la prononciation molle du ъ, c'est aussi avec cette dernière désinence qu'on les écrivait autrefois.

b) Déclinaison molle (en ь et й).

N. Ясенъ, le frêne.

N. Кош>, le cheval.

G. Коня, du cheval.

D. Кони, au cheval.

A. Коня, le cheval.