SOIXANTE-DEUXIÈME LEÇON
i3C-ty-se c 033.dL I-.essoxa.
DE LA CONJUGxVISON DES VERBES ANGLAIS.
î. — CONJUGAISON
DU VERBE AUXiLTAlRE tO îiave , AVOIR.
Remarque préliminaire. — Pour bien savoir conjiii];;icr un verbe, on doit avant tout se rendre maître du présent et du passe de rinfinitif, du participe présent et du participe passé.
Présent de V infinitif.
To hâve, avoir.
Passé de l'infi,nitif.
To hâve had, avoir eu.
Participe présent.
FJaving, ayant.
Participe passé.
Had, eu.
INDICxVTIF.
Présent.
J'ai, etc.
I hâve.
Thou hast.
He (she, it) has.
We hâve.
You hâve, ïhey hâve.
Parfait ^• Bem. A. — Le parfait {llu perfcct) se forme, dans tous les verbes anglais, du présent de Tauxiliaire et du participe passé du verbe conjugué, comme :
Imparfait
J'avais, etc. J'eus, etc.
I had.
Thou hadst.
lie (she) had.
We had.
You had.
They had.
P Lus-que-parfait '• Rem. B. — Le plus-que-parfait [Ihe pliiperfeet) se forme, dans tous les verbes anglais, de rimparfait de l'auxiliaire et du participe passé du verbe conjugué, comme :
1 L'imparfait correspond à la fois à l'imparfait, au passé -défini et quelquefois au passé indéfini français.
2 Le parfait correspond au parfait indéfini français et quelquefois au passé défini.
3 Le plus-que parfait correspond au plus que -parfait français.
J'ai eu, ele,
I hâve Thou hast
He(she)has y ^^^^^ We hâve lou hâve They hâve
Futur.
Rem. C. — Le futur {Ihe future) se forme, dans tous les verbes anglais, du présent du semi-auxiliaire shall ou ivill (voy. Leçon XXXIX), et du présent de rinfmitif du verbe conjugé, comme :
J'aurai, etc.
I shall Thou wilt He (she)will We shall You will Thev will
hâve.
Conditionnel présent.
Rem. E. — Le présent du conditionnel {Ihe condilional présent) ^ se forme, dans tous les verbes anglais, de should ou would 5 et du présent de rinfmitif du verbe conjugué (Leç. XL VI), comme :
J'aurais, etc.
I should Thou wouldst He (she) would We should You would They would
hâve.
J'avais eu, etc. J'eus, eu, etc.
I had
had
Thou hadst He (she) had We had You had They had
Futur passé.
Rem. D. — Le futur passé {Ihe past future) se forme, dans tous les verbes anglais, du présent du semi-auxiliaire shciU ou will (voy. Leç. XL) et du passé de rinfinilif du verbe conjugué, comme :
J'aurai eu, etc.
I shall Thou wilt He (she) will We shall You will Thev will
hâve had.
Conditionnel passé.
Rem. F. — Le passé du conditionnel {the past conditional) se forme, dans tous les verbes anglais, de should ou would (voy. Note 5) et du passé de l'infinitif du verbe conjugué (Leç. XLVI).
comme :
J'aurais eu, etc.
1 should
Thou wouldst
He (she) would { . „,.„ , „j
AVe should > hâve had.
You would
They would
4 Sous le nom de mode conditionnel, ou comme on l'appelle en anglais, poten,' tial, les Anglais comprennent différentes formes du verbe qui expriment la possibilité, la liberté, le pouvoir, la nécessité ou l'obligation dans laquelle se trouve le sujet du verbe.
5 Should et icould sont les temps passés des serai-auxiliaires défectifs shall et tcUl.
IMPÉRATIF (voy. Leç. XLVIII et LVII) «.
Singulier.
Let me hâve, que j'aie, llave, aie.
Let him (lier) hâve, qu'il (elle) ait.
Pluriel.
Let us hâve, ayons.
Hâve, ayez.
Let them hâve, qu'ils (elles) aient.
SUBJO^XTIF (voy. Leç. XLVI) 7.
Présent,
Que j'aie, etc- That I hâve.
— thou hâve.
— he (she) liave.
— we hâve.
— you hâve.
— they hâve.
Imparfait.
Que j'eusse, etc.
That I had.
— thou hadst.
— he (she) had.
— we had.
— you had.
— thev had.
Rem. G. Les autres temps de ce mode se composent comme dans l'indicatif. Ex. :
Parfait,
Que j'aie eu, etc.
'Jhat I hâve had.
— thou hâve had.
— he (she) hâve had, etc.
Plus-que-parfait,
Que j'eusse eu, etc.
That i had had.
— thou hadst had.
— he (she) had had, etc.
CONJUGAISOiN
pu VERDE AUXILIAIRE to le, ÊTRE (voy. la remarque préliminaire,
page 44y).
Présent de Vinfinilif.
To 6e, être.
Passé de l'infinitif.
To havc been, avoir été.
Participe présent.
Being, étant.
Participe passé.
Been, été.
6 L'impératif est défectif ; il n'a véritablement qu'une seule forme, celle de la seconde personne, comme : hâve, aie ou ayez, mais ou admet d'autres formes qui ne sont que des périphases.
7 Le mode subjonetil ne ditïère, à ce que l'on voit, de l'indicatif qu'en ce que toutes les désinences manquent, et que dans tous les- temps les cinq autres personnes sont semblables à la première du singulier, excepté cependant, d'après bien des grammairiens, la deuxième i)ersonne du singulier de l'imparfait qui prend la désinence de l'indicatif.
INDICATIF
Présent.
Je suis, etc.
1 am.
Thou art.
He (she, it) is.
We are.
You are.
They are.
Parfait.
Rem. A. Le parfait se compose exactement comme dans l'auxiliaire lo hâve et comme en français (voy. Rem. A p. 445), savoir :
J'ai été, etc.
1 hâve been.
Thou hast becn.
He (she) has been.
We hâve been.
You hâve been.
They hâve been.
Futur (vov. Rem. C, p.*446.
Je serai, etc.
1 shall Thou wilt He (she) will \Ve slv>ll You will They wiil
be.
Imparfait.
J'étais, etc. Je fus. etc .
1 was.
Thou wast.
He (she) was.
We were.
You were.
They were.
Plus-que-parfait.
Rem. B. Le plus-que-parfait se compose exactement comme dans l'auxiliaire lo hâve it comme en français (voy.
î\cm. B, p. 445), savoir :
J'avais été.
I had been.
Tliou hadst been.
He (she) had been.
We had been.
You had beeu.
They had been.
Futur passé (vov. Rem. D, p. 446).
J'aurai été, etc.
I shall
Thou wiU He (she) will We stiail You will They will
hâve becn.
Conditionnels (voy. Rem. E. et F, p. 446).
Présent.
Je serais, etc.
I should Thou wouldst He (she) would We shouid You would ïhev would
be.
Passé J'aurais été, etc.
I should Thou wouldst He (she) would We should You would 'ihev would
hâve been.
Impératif (voy. Note 6, p
Singulier.
Let me be, que je sois.
Be, sois.
Let him (her) be, qu'il (elle) soit.
SUBJONCTIF (voy
Présent.
Que je sois, etc.
That I be.
— thou be.
— he (she) be.
— we be.
— you be.
— they be.
Ul).
Pluriel.
Let us be, soyons.
Be, soyez.
Let them be, qu'ils (elles) soient
p. 500 et suiv.).
Imparfait.
Que je fusse^ etc.
That 1 were.
— thou wert.
— he (she) were.
— we were.
— you were.
— they were.
Rem.. C. — Les autres temps de ce mode se composent comme dans l'indicatii. Ex. :
Parfait,
Que j'aie été, etc.
That I hâve been.
— thou hâve been, etc.
PLus-que-parfait.
Que j'eusse été, etc.
That I had been.
— thou hadst been, etc.
Observation.
Les élèves devront conjuguer chaque verbe à haute voix, en récrivant de quatre manières différentes, savoir : 1" affirmativement, â'' négativement, 5° interrogativement, 4" interrogativement et négativement. Nous venons de conjuguer les auxiliaires to hâve et to be affirmativement; en les conjuguant négativement, la négation not se place après le verbe dans les temps simples, et avant le participe ou l'infinitif dans les temps composés. Exemples :
FORME NÉGATIVE {négative form).
Présent de l'infinitif.
Not to hâve, n'avoir pas.
Passé de l'infinitif.
Not to hâve had, n'avoir pas eu.
Présent.
Je n'ai pas, etc.
I hâve not.
Thou hast not, etc.
Participe présent.
Not having, n'ayant pas.
Participe passé.
Not had, pas eu.
Imparfait.
Je n'avais ou je n'eus pas,
etc.
I had not.
Thou hadst not, etc.
Parfait, Je n'ai pas eu, etc.
ï hâve not had, eto^
Futur, Je n'aurai pas, etc, I shall not hâve, etc.
Conditionnât 'présmt.
Je n'aurais pas, etc, \ shoujd not have^ etc.
Ptus-que-parfait.
Je n'avais ou je n'eus pas eu,
etc.
I had not had, etc.
Futur passé.
Je n'aurai pas eu, etc.
l shall not hâve had, etc.
Conditionnet passé.
Je n'aurais pas eu, etc.
ï should not hâve had, etc.
Impératif,
Singulier, het me not hâve, que je n'aie pas.
Ilave not, n'aie pas.
Let him (her) not hâve, qu'il (elle) n'ait pas.
Pluriel, het us not hâve, n'ayons pas.
Hâve not, n'ayez pas.
Let them not hâve, qu'ils (elles) n'aient pas.
Rem. D. — Dans tous les temps du subjonctif, la négation se place comme à Tindicatif.
FORME liNTERROGATiVE {interrogalîve form).
En conjuguant inlerrogalivement, le pronom ou le substantif se place après le verbe dans les temps simples, et dans les temps composés entre l'auxiliaire et le participe passé ou l'infinitif. Ex. ;
Havel?ai-je?
Had he? eut-il?
Has she had? a-t-elle eu ?
Had we had? eûmes-nous eu?
Will you hâve ? aurez-vous ?
Will they hâve had ? auront-ils
(elles) eu?
Has your brother? votre frère a-t-
il?
Would you hâve? auriez-vous ?
Would your friends hâve had ? vos
amis auraient-ils eu? *
Ami? suis-je?
Was he ? fut-il ?
Has she been ? a-t-elle été?
Had we been? eûmes-nous été?
Will you be? serez- vous ?
Will they hâve been? auront-ils
(elles) été?
Has your brother been ? votre frère
a-t-il été ?
Would you be ? seriez-vous ?
Would your sisters hâve been ? vos
sœurs auraient-elles été ?
FORME d'interrogation NÉGATIVE {intervogalive aud négative form) .
Hâve I not ? n'ai-je pas ?
Has he not had? n'a-t-il pas eu ?
Wast thou not ? n'étais-tu pas ?
Had she not been? n'avait-elle pas été?
Shall \ve not hâve? n'auruiis-nous
pas?
Would they not hâve? n'auraient-ils
(elles) pas ?
Wiil yoij not bave been ? n'aurezvous'pasété?
Would they not havo been? n'auraient-ils (elles) pas été ?
Avant de passer à la conjugaison des verbes réguliers, nous allons donner celle des autres verbes auxiliaires.
