FORME D INTERROGATION NÉGATIVE

Dans celte forme on suit la même règle que pour l'interrosation i.

Do I not call ? n'appelé-je pas ? etc.

Did he not call ? n'appela-t-il

pas? etc.

Has she not called? n'a-t-elle pas

appelé? etc.

Had we not called? n'avions-nous

pas appelé? etc.

"Will they not hâve called? n'auront-ils (elles) pas appelé ?

Should I not call ? n'appelleraisje pas?

Would you not hâve called? n'auriez-vous pas appelé?

May I not work? ne puis-je pas (ne m'est-il pas permis de) travailler?

Can you not work? ne pouvez- Yous pas travailler.

"Will j'ou not call ? n'appellerezvous pas ?

Rem. C. — Nous avons déjà vu (Leç. XXI, Rem. G) que les verbes auxiliaires ne prennent pas do aux négations et aux interrogations. Les verbes suivants ne l'exigent pas non plus :

To dare. Osez -vous mo parler ainsi?

Je n'ose pas répondre.

To need. Vous n'avez pas besoin

do le faire.

To care. Je ne me soucie pas.

Dare you speak to me thus?

I dare not answer.

You need not do it.

I care not ou 1 do not care.

1 A l'interrogation négative le sujet peut se mettre après le mot not. Ex. ; Do I not call? ou do not (contracté don'i] I call? est-eé que je n'appelle pas? Skall I not call? ou nhall not (contracté shan't) I call? n'appellerai-je pas? Did lie not call? ou did not he call? n'appelait-il pas? Has he not called? ou lias not he called? n'a-t-il pas appelé?

To know. Je ne sais pas. [ I know not ou I do not know.

To hope. J'espère que non. I I hope not 2.

Signalons encore les expressions suivantes :

Comment cela va-t-il ?

Comment allez-vous ?

How goes it 3?

How fare vou 4 ?

Bem. D. — Dans la phrase négative do ne s'emploie qu'avec l'adverbe not; mais en interrogation on le met avec tous les adverbes négatifs. Ex. :

Il ne la voit jamais.

Ne la voit-il jamais ?

Elle ne dit rien.

Ne dit-elle rien?

Je ne vois personne.

Ne voyez-vous rien ?

He never sees her.

Does he never see her ?

She says nothing.

Does she say nothing ?

1 see nobody.

Do you see nothing?

Rem. E. — Quand le sujet du verbe non auxiliaire est un pronom inlerrogalif, comme who? qui? whall qu'est-ce qui ? on n'emploie pas do et did à l'interrogation. Ex. :

Qui me parle ? i Who speaks to me ?

Qui va là? Who goes there ?

Qu'est-ce qui vous fait parler ainsi ? } What makes you say so ?