XX., p. 102.) Thou hast not had it. (Rem. D

Leçon XX, p. 10?.)

Avez-vous eu du pain?

J'en ai eu.

Je n'en ai pas eu.

En ai-je eu?

Vous en avez eu.

Vous n'en avez pas eu.

En a-t-il eu?

II n'en a pas eu.

En a-t-elle eu?

Elle n'en a pas eu.

Ont-elles eu des framboises?

Elles n'en ont pas eu.

En avez-vous eu?

Je n'en ai pas eu.

Qu'a-t-il eu?

Qu'a-t-elle eu?

Elle n'a rien eu.

Qu'ont-ils (elles) eu?

Avez-vous eu faim?

J'ai eu sommeil.

Elle a eu peur.

Il n'a jamais eu ni tort ni raison.

Avoir Lieu, Cela.

Le bal a-t-il lieu ce soir?

11 a lieu.

11 a lieu ce soir.

11 n'a pas lieu aujourd'hui.

Ew Lieu.

Quand le bal a-t-il eu lieu?

Hâve you had any bread?

I hâve had some.

I hâve not had any.

Hâve I had any?

You hâve had some.

You hâve not had any.

Has he had any?

He has not had any.

Has she had any?

She has not had any.

Hâve they had any raspberries?

They hâve not had any.

Hâve you had any?

I hâve not had any.

What has he had?

What has she had?

She has had nothing.

What hâve they had?

t Hâve you been hungry?

t I hâve been sleepy.

t She has been afraid.

t He has never been either right or wrong.

To take place, That.

t Does the bail take place this

evening?

t It does.

t It takes place this evening.

t It does not take place to-day.

Taken place.

t When did the bail take place?

Rem. A. — Did est l'imparfait du verbe to do ; son participe passé est done.

11 a eu lieu hier.

Hier.

Avant-hier.

t It took ' place yesterday.

Tester day.

The day beforè yesterday.

\ Tooh est l'imparfait du terbe to take*, prendre.

Combien de fois?

Une fois.

Deux fois.

Trois fois.

Quatre fois.

Plusieurs fois.

Autrefois.

Quelquefois.

Allez-vous quelquefois au bal?

J'y vais quelquefois.

Ailé.

Y— allé.

Y êtes-vous allé quelquefois?

J'y suis allé souvent.

Plus souvent que vous.

How many tlmes?

How often?

Once.

Twice.

Thrice ou three times.

Four times.

Several times.

Formerly.

Sometimes.

Do you go sometimes to the bail?

I go sometimes.

Gone.

Gone there ou thither.

Did you go there sometimes?

I went there often.

Oftener than you.

Rem. B. — Avoir été est souvent rendu en anglais par Iwent, imparfait du verbe to go, aller, ou par did go. Ex. :

Quand avez- vous été dans mon

magasin ?

J'y ai été ce matin.

Ai-je eu tort d'acheter des livres?

"Vous n'avez pas eu tort d'en acheter.

Wheu did you go to my ware-

house?

I went there this morniug.

t Hâve I been wrong in buying

books ?

t You hâve not been wrong in

buying some.

Thème 99.

Votre ami est-il aussi souvent au comptoir que vous? — Il y est plus souvent que moi. — Qu'y fait-il? — Il écrit. — Écrit-il autant que vous? — Il écrit plus que moi. — Où votre ami restet-il? — Il reste à son comptoir. — Ne sort -il pas? — Il ne sort pas ? — Votre nièce reste-t-elle dans le jardin ? — Elle y reste. — Allez-vous chez votre tante tous les jours ? — J'y vais tous les jours. — Quand vient-elle chez vous? — Elle vient chez moi tous les soirs. — Allez-vous quelque part le soir? — Je ne vais nulle part; je reste chez moi. — Votre mère envoie-t-elle chercher quelqu'un? — Elle envoie chercher son médecin. — Votre

domestique va-t-il chercher quelque chose? — Il va chercher du vin. — Avez- vous été quelque part ce matin? — Je n'ai été nulle part. — Où votre cousin a-t-il été? — Il n'a été nulle part. — Quand votre sœur prend-elle le thé? — Elle le prend tous les matins. — Votre fille prend-elle du café? — Elle prend du chocolat. — Avcz-vous été prendre le café? — J'ai été le prendre.

— Avez- vous été au spectacle d'aussi bonne heure que moi? — J'y ai été de meilleure heure que vous. — Avez-vous été souvent au concert? — J'y ai été souvent. — Notre voisin a-t-il été au théâtre aussi souvent que nous? — Il y a été plus souvent que nous. — Nos amis vont-ils trop tôt à l'église? — Ils y vont trop tard. — Y vont-ils aussi tard que nous? — Ils y vont plus tard que nous. — Les Français vont-ils trop tôt à leurs magasins? — Ils y vont trop tôt. — Les Allemands vont-ils à leurs magasins d'aussi bonne heure que les Italiens? — Ils y vont de meilleure heure que ces derniers. — Avez-vous été dans les maisons des Hollandais ou dans celles des Américains? — Je n'ai été ni dans celles des Hollandais ni dans celles des Américains, mais dans celles des Portugais.

Thème SO.

Ai-je eu votre couteau? — Vous l'avez eu. — Quand l'ai-je eu?

— Vous l'avez eu aujourd'hui. — Ai-je eu vos gants? — Vous les avez eus. — Votre sœur a-t-elle eu ma cuillère d'argent? — Elle l'a eue. — A-t-elle eu mon ruban d'or? — Elle ne l'a pas eu. — Les Français ont-ils eu mon beau vaisseau? — Ils l'ont eu.

— Qui a eu mes bas de fil? — Votre servante les a eus. — Avons-nous eu le coffre de fer du frère de notre voisin? — Nous l'avons eu. — Avons-nous eu son beau pistolet? — Nous ne l'avons pas eu. — Avons-nons eu les matelas des étrangers? — Nous ne les avons pas eus. — L'Anglais a-t-il eu mon bon ouvrage? — Il Ta eu. — Votre tante a-t-elle eu mon beau crayon?

— Elle l'a eu. — A-t-elle eu mon chandelier d'or? — Elle ne l'a pas eu. — Le jeune homme a-t-il eu le premier volume de mon ouvrage? — Il n'a pas eu le premier, mais il a eu le second. — L'a-t-il eu? — Oui, Monsieur, il l'a eu. — Quand l'a-t-il eu? —

II l'a eu ce matin. — Avez-vous eu du sucre? — J'en ai eu. — Ai-je eu de bonne viande? — Vous n'en avez pas eu. — Le cuisinier du capitaine Tusse a-t-il eu des poulets? — Il en a eu. — A-t-il eu du mouton ? — Il n'en a pas eu. — Avez-vous eu mon portefeuille? — Je l'ai eu. — Qui a eu mon gant? — Ma nièce l'a eu. — A-t-elle eu mon parapluie? — Elle n'a pas eu le vôtre; elle a eu celui de l'amie de sa tante.

Thème Sfl.

Le peintre qu'a-t-il eu? — Il a eu de beaux tableaux. — At-il eu de beaux jardins? — Il n'en a pas eu. — Votre domestique a-t-il eu mes souliers? — Il ne les a pas eus. — L'Espagnol qu'a-t-il eu? — Il n'a rien eu. — Qui a eu du courage? — Les matelots français en ont eu. — Les Allemands ont-ils eu beaucoup d'amis? — Ils en ont eu beaucoup. — Avons-nous eu plus d'amis que d'ennemis ' — Nous avons eu plus de ceux-ci que de ceux-là. — Votre fils a-t-il eu plus de cidre que de vin? ■—Il a eu moins de celui-ci que de celui-là. — Le Turc a-t-il eu plus de grains que de poivre? — Il a eu plus de celui-ci que de celui-là. — Le peintre italien a-t-il eu quelque chose? — Il n'a rien eu. — Les Français ont-ils eu du vin? — Ils en ont eu, et ils en ont encore. — Votre petite sœur a-t-elle eu des gâteaux? — Elle en a eu. — Votre petit frère en a-t-il eu? — Il n'en a pas eu. — La fdle de notre jardinier a-t-elle eu des fleurs? — Elle en a eu. — Les Russes ont-ils eu de bon tabac? — Ils en ont eu. — Quel tabac ont-ils eu? — Ils ont eu du tabac à fumer et du tabac à priser. — Les Polonais qu'ont-ils eu? — Ils n'ont rien eu de bon. — Les Anglais ont-ils eu autant de sucre que de thé? — Ils ont eu autant de l'un que de l'autre. — Le capitaine a-t-il eu raison? — Il a eu tort. — Le médecin a-t-il eu raison ou tort? — Il n'a jamais eu ni raison ni tort. — Ai-je eu tort d'acheter des fraises? — Vous avez eu tort d'en acheter. — Ma sœur a-t-(.'lle eu tort d'acheter des pommes? — Elle n'a pas eu tort d'en acheter.

Thème S3.

Avez-vous été chez mon frère ? — J'y ai été. — Combien de

fois avez- vous été chez ma tante? — J'y ai été deux fois. — Allez-vous quelquefois au Ihéâlre? — J'y vais quelquefois. — Combien de fois avez- vous été au théâtre? — Je n'y ai été qu'une fois. — Avez-vous été quelquefois au bal? — J'y ai été souvent. — Voire nièce a-t-elle jamais été au bal? — Elle n'y a jamais été. — Votre frère a-l-il été quelquefois au bal? — Il y a clé {lie went there) autrefois. — Y a-t-il été aussi souvent que vous? — 11 y a élé plus souvent que moi. — Votre demoiselle va-l-elle quelquefois au jardin ? — Elle y va quelquefois. — Y a-t-clle été souvent? — Elle y a été souvent. — Votre vieux serviteur va-l-il souvent au marché? — Il y va souvent. — Y va-t-il aussi souvent que mon vieux cuisinier? — Il y va plus souvent que lui. — Ai-je eu raison d'écrire à ma tante? — Vous n'avez pas eu tort de lui écrire. — Avez-vous eu mal au doigt? — J'ai eu mal à l'œil. — Votre sœur a-t-elle eu quelque chose de bon?

— Elle n'a rien eu de mauvais. — Cela a-t-il eu lieu? — Cela a eu lieu. — Quand cela a-t-il eu lieu? — Avant-hier. — Le bal a-t-il eu lieu hier? — Il n'a pas eu lieu. — A-t-il lieu aujourd'hui? — Il a lieu aujourd'hui. — Quand le bal a-t-il lieu? — Il a lieu ce soir. — A-t-il eu lieu avant-hier? — Il a eu lieu. — A quelle heure a-t-il eu lieu? — Il a eu lieu {it look -place) à onze heures et demie. — Allez-vous au bal ce soir? — Je n'y vais pas ; j'y ai élé hier.

Thème 93.

Avez-vous été au spectacle de bonne heure? — J'y ai été tard.

— Ai-je été au bal d'aussi bonne heure que vous ? — Vous y avez été de meilleure heure que moi» -^ Votre oncle y a-t-il été trop tard? — 11 y a été trop tôt. — Vos sœurs ont-elles eu quelque chose? — Elles n'ont rien eu. — Qui a eu mes souliers et mes bas? — Votre domestique a eu les uns et les autres, — Al-il eu mon crayon et ma plume? — Il a eu l'un et l'autre. — Notre voisin a-t-il eu mon cheval ou celui de mon frère? — Il n'a eu ni le vôtre ni celui de votre frère. — Ai-je eu votre lettre ou celle du médecin? — Vous n'avez eu ni l'une ni l'autre.

VïNGT-HUITÏÈME LEÇON.