DU FUTUR PASSÉ
Le futur passé se forme de la même manière que le futur présent (Leçon précédente), c'est-à-dire au moyen du présent de l'auxiliaire shall ou will et du passé de l'infini lif. Ex. :
Avoir eu.
Avoir été.
Avoir appelé.
Être venu.
Avoir été loué.
J'aurai appelé.
Tu auras appelé.
11 (elle) aura appelé.
Nous aurons appelé.
Vous aurez appelé.
Ils (elles) auront appelé.
Je serai venu.
Tu seras venu.
11 (elle) sera venu (venue).
Nous serons venus.
Vous serez venus.
Ils (elles) seront venus (venues).
J'aurai été loué.
Tu auras été loué.
11 aura été loué.
Elle aura été louée.
Nous aurons été loués.
Vous aurez été loués.
Ils (elles) auront été loués (louées)
Rester.
Combien d'argent vous reste-t-il ?
Il me reste un schelling.
I shall hâve called.
Thou wilt hâve called.
Ile (she) will hâve called.
We shall hâve called.
You will hâve called.
They will hâve called.
I shall hâve corne.
Thou wilt hâve come.
He (she) wilt hâve come.
We shall hâve come.
You will hâve come.
They will hâve come.
I shall hâve been praised.
Thou wilt hâve been praised.
He will hâve been praised.
She will hâve been praised.
We shall hâve been praised.
You will hâve been praised.
They will hâve been praised.
To kave teft.
How much monoy hâve you loft?
I hâve one shilling Iclt.
il ne me reste qu'un schelling.
Combien reste- t-il ii votre frère ?
H lui reste une couronne.
Combien reste-t-il à votre sœur ?
il ne lui reste que six deniers.
Combien reste-t-il à vos frères?
Il leur reste une livre.
Quand ils auront payé le tailleur, il leur restera cinq livres.
I liave only one shilling left. IIow much bas your brother left ?
He bas one crown left?
How much bas your sister left?
She bas only six pence left ?
lIow much bave your brotbcrs
left?
They bave one pound left.
When they hâve paid the tailor,
they will bave five pounds left.
Rem. A. — Après les conjonctions xvfien, quand , as soon as, aussilôt que, after, après que, on se sert en anglais du présent ou du composé du présent partout où en français l'on emploie un lutur.
When I hâve paid for the horse,
I shall hâve only two pounds
left.
When I am at my aunt's, will you
come to see me ?
Afteryou hâve done writing, will
you také a turn with me ?
To take a turn.
You will play, xohen you hâve
finished your exercise.
What will you do, xohen you hâve
dined ?
Wheyi I hâve spoken to your
mother, I shall know what I
bave to do.
Quand j'aurai payé le cheval, il ne me restera que deux livres.
Quand je serai chez ma tante, vien-
dre/.-vous me voir?
Quand vous aurez fini d'écrire, vien-
drcz-vous faire un tour avec moi ?
Faire un tour.
Vous jouerez quaini vous aurez fini
votre thème.
Que ferez-vous quand vous aurez
diné?
Quand j'aurai parlé à votre mère, je
saurai ce que j'ai à faire.
Que deviendrez-vous, si vous perdez votre argent ?
Je ne sais pas ce que je deviendrai.
Que deviendra-t-il?
Que deviendra-t-elle ?
Que deviendrons-nous ?
Que deviendront-ils (elles)?
Je ne sais pas ce qu'ils (qu'elles) deviendront.
t What will become of you, if you
lose your money ?
1 1 do not kow what will become
of me.
f What will become of him ?
t What will become of her? t What will become of us?
t What will become of them ?
1 1 do not know what will become
of them.
Tout à nieiive.
Quand vous en irez-vous?
Je m'en irai bientôt.
Elle s'en ira bientôt.
Nous nous en irons demain.
Ils (elles) s'en iront sur-Ic-chomp.
By and by, soon.
When shall you go away ?
1 shall go soon. - She will go away by and by.
We will go to-morrow.
They will go immediately.
Le tour.
Mon tour.
A mon tour,
A son tour-,
A son tour (à elle).
Chacun a son tour.
Quand, lorsque.
Quand votre tour viendra. Nous aurons notre tour.
Faire uu tour.
Faire un tour de promenade.
Elle est allée faire un tour de pro-
nade.
Faire un tour de jardin.
Un coup.
Avez-vous donné un coup à cet
homme ?
Je lui en ai donné un. -
Un coup Un coup Un coup Un coup Un coup Un coup Un coup Un coup
de bâton, de pied, de poing, de couteau, de fusil, de pistolet, d'oeil, de tonnerre.
Donner un coup de couteau.
Donner un coup de bâton à un
homme. Donner un coup de pied à un
homme.
Donner un coup de poing à un
homme.
Jeter un coup d'œil sur quelqu'un
ou quelque chose.
Avez-vous jeté un coup d'œil sur ce
