DUR

Faveur, ferveur,

Faveur, ferveur, va-

valeur.

leur

Règle III. — La plupart des noms en ie deviennent anglais en changeant cette désinence en y; ils ont le pluriel pareil dans les deux langues. Ex. :

Singulier. Pluriel.

Franc. Folie, paiodie, modestie, tra- Folies, parodies, modesties, tragé-

gédie, furie. dies^ furies.

Angl. FoUy, parody, modesty, tra- Follies, parodies, modesties, trage-

gedy. dies, furies.

Règle /F.— Beaucoup de verbes de la première conjugaison dont la pénultième est en is, us, ut^ deviennent anglais en retranchant la lettre r de l'infinitif. Ex. :

Français. Anglais.

1. is. Réaliser, baptiser, particula- Realise, baptise^ particularise, tran-

riser, tranquilliser. quillise.

2* tjs. Abuser, amuser, excuser. Abuse, amuse, excuse, refuse.

refuser,