‹ Nouvelles choisies de Nicolas Gogol. Traduites du russeChapitre 12 sur 42 · Neuvième classe du tcJiin · texte numérisé non relu

Neuvième classe du tcJiin

bleu sur la poitrine. Alors quoi? quelle gamme chantera la belle? que dira le papa directeur? Oh! c'est un grand ambitieux ; c'est un franc-maçon ^ , je suis sûr que c'est un franc-maçon, quoiqu'il fasse semblant d'être ci et d'être ça. Mais j'ai reconnu à l'instant même que c'est un franc-maçon ; s'il donne la main à quelqu'un , il ne lui présente jamais que les deux doigts. Mais est-ce que je m\ puis pas être fait d'emblée général -gouverneur, ou intendant, ou quelque chose de ce genre? Vraiment f aurais ])ien voulu savoir pourquoi je suis un conseiller titulaire ; pourquoi précisément un conseiller titulaire, et pas autre chose?

6 décembre.

Toute la matinée j'ai lu les gazettes. Il se passe des choses étranges en Espagne ; je ne puis même pas bien les comprendre. On écrit que le trône est vacant, et que les assemblées se trouvent dans une position fort difficile , à cause du choix d'un héritier ; c'est le motif d'une foule de troubles. Cela me semble étrange. Comment un trône peut-il être vacant? On dit qu'une certaine dona doit monter sur le trône. Une dofia ne peut pas monter sur le trône; non, c'est impossible. Sur le trône doit

1. La franc-maçonnerie est traitée en Russie comme elle le fut naguère en Espagne sous Ferdinand VIL

s'asseoir un roi. On dit qu'il n'y a pas de roi. C'est impossible qu'il n'y ait pas de roi. Un royaume ne ])eul exister sans roi. Il y a un roi; seulement il se trouve quelque part incognito. Peut-être même se trouve-l-il en Espagne. Mais quelques l'aisons de famille, ou la crainte des États voisins, comme la France et d'autres terres, le forcent de se cacher. Ou bien il y a d'autres raisons.

8 décembre.

J'étais presque décidé ce matin à aller au dc- [)artcmcnt; mais différents motifs et réflexions m'ont retenu. Les affaires de l'Espagne ne veulent pas me sortir de la tète. Comment est-il possible ({u'une doua devienne reine? On ne le permettra })oint. En premier lieu, l'Angleterre ne le permettra point. Et puis les affaires politiques de toute l'Europe, l'empereur d'Autriche.... J'avoue que tous ces événements m'ont si fort affligé et ébranlé qu'A ne m'a pas été possible de m'occuper de quoi que ce fût pendant toute la journée. Mavra m'a fait la remarque que j'étais fort distrait à table. En effet, dans ma distraction, je crois avoir jeté par terre deux assiettes qui se sont aussitôt brisées. Après dîner, je suis aflé voir les montagnes*; je n'ai rien pu en tirer d'instructif. Le reste du

Page 1