‹ Nouvelles choisies de Nicolas Gogol. Traduites du russeChapitre 9 sur 42 · Septième rang dans le tchin · texte numérisé non relu

Septième rang dans le tchin

ii LES MÉMOIRES D'UN FOU.

rante-deux ans. C'est le temps, à vrai dire, où le service ne fait que commencer. Attends , mon ami, je deviendrai colonel , et peut-être , si Dieu le permet, quelque chose de mieux. Nous nous ferons une réputation encore plus propre que la tienne. Tu t'es mis dans la tête qu'excepté toi , il n'y a pas un homme comme il faut. Eh lîien! donne-moi un frac de Routch * et une cravate comme celles que tu portes ; tu ne seras pas hon à me servir de semcHe. Mais je n'ai pas d'argent, voiïà le malheur.

8 novembre.

J'ai été au théâtre. On y donnait le Filatka^. J'ai l)eaucoup ri. On jouait aussi un vaudeville avec des couplets très-drôles sur les procureurs, et principalement sur un régislrateur de collège ^ , des couplets très-librement écrits, de sorte que je m'étonnais que la censure les eût laissés passer. Quant aux marchands, il est dit tout ])onnement qu'ils trompent le public , et que leurs fils sont des débauchés ' qui veident devenir gentilshommes. Il se trouve aussi un couplet très-drôle à propos des journalistes. On y dit qu'ils aiment à tout critiquer,

Page 1