DU MANUSCRIT DES € MARTYRS ». 255 FR

jadis Eudore en Égypte’. Fille | de Jéruh que vous êtes belle! Que votre gloire est de ét, merveilleuse! | Hélas! votre illustre ine Hélène la sainte est elle-même arrêtée.

Es Û les ministres d'Hieroclès

> ne peut plus | rien pour vous ? [On] vous cherde tous côtés. Il faut quitter promptement | ville. Mais il y a’ encore des ressources.

trouver] où voulez | -vous porter vos pas? |

… Dorothée dont la foi n’a pas la même ardeur que ! : pénètre d'Hieronyme‘ | et qui ne f[connoëï] pas

* : Doroime lui les desseins du ciel | [e/] ® qui mêle à ML 'encore

religion des tendresses humaines, |ne croit que Cymodocée puisse se rendre auprès de à époux. C'est vous livrer à Hiéroclès, | dit-il, espoir de sauver, ou même’ de voir —

les solduts qui doivent | me trainer dans les [cachots] prisons; ] ily & encore | des ressources; nous vous irouverons un | MOù voulez-vous porter vos pas? | Dorothée dont la foi [peut] [peut-être] la même ardeur que celle-de Jérôme | et connait pas comme lui les desseins du ciel ». de la page, il y a cette ligne barrée : « Je suis Pamphile e et j'ai jadis connu Eüdore en Égypte. Fille ». A). Folio 25.

“1. Var, dre édit. (II, p. 228) et suiv. : en Égypte. Que votre e est grande. Hélas...

J Id., ibid, : votre illustre patronne, Hélène la sainte, ne

pe t plus rien pour vous : elle est elle-même arrêtée...