ET DE « RENÉ

Due une note ajoutée en post-scriplum, dans JA troisième édition d'Atala à l’Avis sur cette troisième édition, Chateaubriand s'exprime ainsi :

J'apprends dans le moment qu'on vient de découvrir à | Paris une contrefaçon des deux premières éditions d'Alalæ;

et qu'il s'en fait plusieurs autres à Nancy et à Strasbourg:

J'espère que Je public voudra bien n’acheter ce petit ouvrage," que chez Migneret et à l’ancienne Librairie de Dupont:

Je crois bien avoir là sous les yeux une de ces contrefaçons. Elle m'est communiquée par M. Francis” Charmes. C’est un petit volume, petit in-18 de 155 pages” (en y comprenant le faux titre, la Lettre publiée dans le «Journal des Débats » et dans « le Publiciste », et la Préface) imprimé avec de médiocres caractères sur de mauvais papier. Différents signes extérieurs Ja distinguent de la véritable édition originale, dont j'ai donné, en collaboration aveç M. Joseph Girardin, une. reproduction aussi fidèle que possible‘, et que donc je ne m'attarderai pas à décrire longuement. Je rappelle“