SI3B

DIOPHANE ET BLOSSIUS

OirVRAOEÉCRIT EN GREC ACTUEL, PAR H. HABC RÉNlâRIS (').

L'association pour l'encouragement des Études grecques en France, fondée à Paris en 1867, a eu pour effet immédiat de resserrer étroitement nos rapports intellectuels avec la Grèce moderne. Les hellènes se sont empressés de concourir par des dons et des souscriptions au succès de cette œuvre. Athènes et Constantinople nous ont envoyé un nombre considérable de confrères, tous très-sympathiques et très-généreux. M. Zographos a fondé un prix de 1,000 francs qui se décerne chaque année à l'ouvrage le mieux en rapport avec le but que poursuit la Société. Tous les ans, il nous arrive, soit à titre d*hommage, soit pour concourir aux prix proposés, un bon nombre d'ouvrages écrits en grec, publiés en Grèce, dont la connaissance aurait pu nous échaoner. ou rester dans un cercle moins étendu.

590 DIOPHANE ET BLOSSIUS.

M. Karapanos. Je ne peux pas oublier non plus l'Histoire de la Grèce, si complète, si sagement critique, st profondément éruditedeM. Paparigopoulos.

C'est à titre de membre de cette association que j'ai reçu moi-même, une étude deM.MarcRéniéris, écrite en grec, ayant pour objet des recherches et des conjectures sur Blossius et Diophane, un philosophe et un rhéteur grecs ; celui-ci professeur d'éloquence des deux Gracques, celui-là leur conseiller, leur inspirateur, leur confident dans les entreprises qu'ils tentèrent; tous les deux, unis au sort de Tibérius, et victimes, ainsi que lui. de la colère de ses ennemis.

Cicéron ne nous avait pas laissé ignorer les noms de ces deux grecs établis à, Home. C'est de l'un d'eux qu'il a dit, dans son dialogue intituléi/œ/iMs.oude-4?nÙ7i/ûi.- « C. Blossius Cumanus, hospes familiœ vestrœ, Scœvola, qnuni ad me, qui aderam Lœnati et Rupilio consvlibvs in consiUo, deprecaium venissel, hane, ut sibi ignoscerem, causam afferehat, quod tanti Tîft. Gracchvm fecisset, ut, quidquid ille vellet, sibi faàendum ptdaret. Tum ego : Eiiainne, inquam, si te in Capitolium faces ferre vellet "i — Numquam, inqw't, voluisset id quidem. Sed,si vohiisset? Paintissem. *» Videtis, qitam nefaria vox. Et Hercle ita fecit, velplus etiam quam dixit : non enim paruit Ule Tib. Graccki tenieritati, sed prœfuiti nec secomitem iUius furoris, sed duceni prœbmt, itaqite kac amentia, quœstione nova perterritus, in Asiam profi/gîl, adhostes secontu-