Parloit : estoit... print: tint... biiffe : truffe

2. « Fatto semblante d'essere inferma, cd essendo un di apprcsso mangiarc da Nicostrato visitata, non veggendo con lui al tri che Pirro, il pregô per allegiamento délia sua noia che aiutar lo dovessero ad andarc infino nel giardino. » (Boccace). Dans le poème latin, la chambrière assiste à la scène du poirier.