Descendue

228 La Comtesse de Ponthieu.

Li Soudan le prist par la main et dist :

— Malakin, tenés, je le vous doins.

Il le reçut liement et à grant joie et k grant hounour ' de toz ses amis et l'espousa selenc la loy sarrazine, et l'en mena en son pais à grant joie et à grant hounour.

Li Soudans le convoia grant pièche 3 à grant compaignie de gent tant comme lui plot. Il retourna et prist congié à sa fille et à son baron. Mais grant partie de sa gent envoia avec els por aus siervir.

Malakins vint en son pais, et i fu mok servis et honnerés, et recheus à grant joie et à grant hounour de toz ses amis, et vescuirent ensamble longhement et liement et orent enfans , ensi comme l'estore tiesmogne.

De celé Dame, qui fu apielée Belle Caitive, fo née la mère au courtois Turc Salehadin, qui tant fil preus et sages et conquérant.

i. Hounour semble avoir ici un sens analogue à ceux de cortège , fête , pompe , triomphe.