I. Us auront tontes lenrs dépenses payées par le roi
DE FOULQ.UES FiTZ WaRIN. 57
qu'il av^ent à ly, les autres pur doute de sa force e de sa noble chevalerie, qe damage ne mort lur avensist par sa force e sa hardiesse.
Sire Fouke e sa compagnie vindrent à la foreste de Bradene ; e demorerent yleqe privément, quar apertement n'osèrent pur ly roy. Donqe vindrent de là outre x. borgeys marchauntz, q'aveyent de les deners le roy d'Engleterre les plus riches draps, pelures, espèces, e gyans i, pur le corps le roy e la reygne cf'Engletere, achatez ; si ramenèrent par desouth la foreste vers le roy, e xxiiîj. serjauntz armées sywyrent pur garder le tresour le roy. Quant Fouke aparçust les marchauntz , si apâa Johan son frère , e li dit
âu'il alast parler ou celé gent e qu'il encerchast e quele terre sunt. Johan fery le destrer de esperouns, si vint à les marchauntz, e demanda quele gent fuissent et de quele terre. Un vauntparlour > or^lous e fer sayly avant , e demanda quey yl avoit à fere d'enquere quele gent y fussent. Johan lur demanda en amour venyr parier ou son seignur en la foreste, ou si noun il ven« dreynt maugré lur. Atant sayly avant un serjant, si fery Johan de un espée grant coupe. Johan le refery en la teste, qu'il chay à terre palmée 5. Donqe vynt sire Fouke e sa compagnie, e assaylerent les marchantz ; e yl se defendyrent moût vîgerousement . Au dreyn se rendirent , quar force lur fist ce fere.
Fouke les mena en la foreste, e yl ly contèrent qe marchantz le roy erent; e quant Fouke
I. Etoffes, foumires, épîces et gants. — 2. Un avantparleur, un homme trop hâtif à parler. — 3. Pâmé.
ce entendy, moût fu lée. E lur dist : « Sire marchantz , si vus perdisez cest avoyr, sur qy torneroit la pierte? dite -moi le veyr. — Sire, font-yl , SI nus le perdisoms par nostre coardise ou par nostre maveise garde demeyne , la pierte tomereit sur nus ; e si en autre manere le perdisoms, en péril de mer ou par force de gentz, la pierte tomereit desuz le roy. — Ditez-vus le voyr? — Oyl, sire, fount-yl. Sire Fouke, Quant entendy qe la pierte serreit al roy, donqe nst mesurer le riche drap e riche pelure par sa launce , e si vesti tous ceux qe ou ly furent, petitz e grantz , de cel riche drap , e dona à chescun solum ce qu'il estoit; mes mesure avoit cbescun assez large. De l'autre aver prist chescun à volenté. Quant il fiist avespré , e les marchauntz aveynt bien mangé , si les comanda à Dieu , e pria qu'il saluasent le roy de par Fouke fitz Warin , qe ly mercia moût de ces oones robes. Fouke ne nul de suens, de tôt le tens qu'il fust exilée, unqe ne voleint damage fere à nully, si noun al roy e à ces chevalers. Quant les marchantz e lur serjantz vindrent naufrez e mayhayniés » devant le roy, e counterent al roy ce qe Fouke lur charga e cornent Fouke aveit son aver pris , a poy qu'il ne enraga de ire. E fist fere une criée par mi le reaime , aue cely qe ly amerreit Fouke , vyf ou mort , yl ly dorreit myl lyvres d'argent, e , estre ce , yl ly dorreit totes le terres qe à Fouke furent en Engleterre.
De yleqe vet Fouke , e vient en la foreste de Kent , e lessa ces chevalers en l'espesse de la
