TABLEAU GÉN1ÎRAL DE LA LOI DE GRIMM

( Sanscrit

gb (h)

dh (b)

bh ;h)i

i 1 (îror

] i Latin

b r(gv)

C qu

1 'Ancien irlandais.

c (ch)

i(ih)

I i Ancien slave. . .

gï

'Lithuanien.. . .

! Gothique

Ihd

Ane. haut-allcm.

j cti

f ph

(I) Cette substitution îles consonnes dans les langues indo-européennes étant un fait de la plus haute importance, nous insi^’ons ici, pour ceux de nos Iccteui's qui n'auraicut pas sous la main la Grammnire comparée de Hopp, quelques autres exemples de eette substitution chez les quatre représentants de la ramille aryenne, lesquels sont donnés dans cet ouvrage (tmn. 1", p. 1-ib de la traduction de M. Bréal). Nous en omettons plusieiii's qui ont déjà été cités par M. Max Mfdler,

Sanscrit.

Grec.

Latin.

Gothique.

pfidn-f

icoû;

pes

(dus

/M/'/chûn

quinque

fimf

pùnta

plenus

fidh

pitar

natTjp

puter

fadar

Ufiori

Cnrep

tuper

ufar

hhràtar

9fCÎT(â)p

(rater

bràthar

fjhnr

eép<â

fero

taira

tam (aceuHatif)

TOv

is~tum

ihuna

(iak'ihhjà

destra

iaihs\'à

ivnn pour kvan

xvtov

cdfiù

hunds

pain pour pnku

pecus

füibu

h'üsura pour svakura

ixypôç

socer

svaihra

daian j>our dokan

otxa

derem

iaihun

asru pour dakru

iacrima

tagr

lih pour ligh

)cixo>

Ungo

laigô

jnâ pour gnâ

yiyvwaxw

gnoxo)

knn

jàmi pour gànu

*Tfôvu

genu

kniu

ITr.]