TABLEAU GÉNÉRAL DE LA LOI DE GRIMM

{SuiMrit

(Grec- ......

t Latin* (

\ Ancien irlandais.

J Ancien slave. . .

( Lithuanieo. , * ,

Gothique

Ane, haut-allem.

dh(h)

bh (h) v

hf(g?)

f(db)

c qu

c (cb)

gz d

8fï d

,MW

fph

hgk

t(th)

thd d

(4) Cette substitution des consonnes dans les langues indo-ei péennes étant un fait de la plus baute importance, nous inséi ici, pour ceux de nos lecteurs qui n'auraient pas sous la mai Grammaire comparée de Bopp, quelques autres exemples de c substitution chez les quatre représentants de la famille aryei lesquels sont donnés dans cet ouvrage (tom. 1 er , p. 146 de la trac tion de M. Bréal). Nous en omettons plusieurs qui ont déjà été ( par M.MaxMùller.

Sanscrit.

Grec.

Latin.

Gothique.

pâda-s

7C01JÇ

pes

fôtus

panchan

TCéjMlE

quinque

fimf

pûrna

irXéo;

plenus

fulls

pitar

iwnnp

pater

fadar

uparx

(ntép

super

ufar

bhrâtar

çpàxwp

frater

brôthar

bfiar

çépa>

fero

baira

tam (accusatif)