CHANSON DES SLAVES DE BOHÊME

Ton faux amour qui m'est échu, Pour le garder j'étais trop fière :

Je l'ai noué dans un fichu Que j'ai jeté dans la rivière.

Depuis qu'il descend le courant, Il est bien à Prague sans doute; Le flot s'écarte en murmurant Un chant bizarre sur sa route.

Les hirondelles en ont peur Et s'effarouchent dans l'espace; La carpe sait qu'il est trompeur Et se dérange quand il passe.

Digne fardeau du flot qui ment, Va-t'en bien loin sur l'eau traîtresse, Amour oublié de l'amant Et dédaigné de la maîtresse!

Les deux flûtes

J'ai pris un jour, à l'heure où le soleil déploie Son éclat des matins que rien ne peut ternir. Ma flûte en bambou rose et vert, aux nœuds de soie. Et l'on m'a vu monter, pour mieux chanter ma joie, Sur la tour de l'Espoir, d'où l'on voit l'avenir.

J'ai pris un soir, pâli sous l'amour et la haine.

Et sentant tressaillir en moi mon cœur lassé.

Un crêpe que j'ai mis à ma flûte d'ébène.

Et l'on m'a vu monter, pour mieux chanter ma peine.

Sur la tour des Regrets, d'où l'on songe au passé.

Maintenant je vis seul, énigmatique et sombre. Ignoré comme ceux qui voyagent les nuits ; Las des désirs sans terme et des plaintes sans nombre. J'ai jeté pour jamais les deux flûtes dans l'ombre. Et je me suis cloîtré dans la tour des Ennuis.

LÉO BACHELIN

Bibliographie. — Interprétation d^ la première idylle de Théocrite ( 1 880) ; — Le Masino, poème (1885); — La Mort du Soleil, poème (1885) ; — Hans Makari, étude esthétique; — Mélanges d'histoire et d'art (1888); — Galerie artistique de Charles I^^ de Roumanie ; — Esquisses roumaines ( 1 903) ; — Sept contes roumains (en collaboration avec Jules Brun).

En préparation : Un essai sur les beaux-arts en Roumanie.

M. Léo Bachelin a collaboré à la plupart des journaux suisses et aux deux grands journaux français de Bucarest : La Roumanie et V Indépendance Roumaine.

M. Léo Bachelin, né à Neuchâfel (Suisse) le 17 décembre 1857, a fait ses études dans sa ville natale, à Strasbourg, à Rome et à Paris. Il professa le grec vers 1 880 à Neuchâtel, tout en collaborant à la plupart des journaux suisses.

Venu en Roumanie en 1888, il fut nommé bibliothécaire de S. M. le roi de Roumanie. Il est rentré dans le professorat depuis quelques années et collabore actuellement aux deux grands journaux français de Bucarest: La Roumanie et U Indépendance Roumaine. Par ses critiques tempérées et encourageantes, il a contribué dans une large mesure à l'essor artistique roumain et bucarestois.

Les Esquisses roumaines de M. Léo Bachelin sont consacrées lu folklore roumain.

M. Léo Bachelin, poète et philosophe, a subi l'influence de Sully Prudhorame et du poète allemand Wilhelm Jordan. La forme de ses poèmes ^athées", et si profondément idéalistes, rappelle Sully Prudhomme et Louis Bouilhet.

LÉO BACHELIN

Nocturne Panthéiste