X PREFACE

thèse qu'ont défendue, dans les pays protestants, ceux qui affirmèrent qu avant d! avoir son bulletin à remplir aux élections législatives, les futures suffragettes devaient commencer par obtenir leur droit de cote aux élections ecclésiastiques .

Les religions , qui comme la juive et la mu-

sulmane ont relégué au second plan le rôle

et le zèle de la femme, se sont volontairement

privées de Vune des meilleures raisons de

préférence et de diffusion t.... La religieuse

efface la mondaine. Que sont les héroïnes de

la chair en face des héroïnes de Pâme? —

C'est par t amour et surtout par t amour

pur, conçu selon le mode divin, que la femme

cessant d'être soumise à r instinct, s'élève aux

subliînités de l'Esprit, Auprès d'une Sainte

Catherine de Sienne, Juliette pdlit; auprès

d'une Sainte Cécile, la Patti n'existe plus, et

laquelle sur cette planète — même au point de

vue littéraire^ — fut comparable à la vierge

dAvilaf

Bref la femme ne deviendra géniale quà la condition d'oublier qu'elle est femme. Elle

I. Il n'agit natureUement des écrits en eapatjnol de lu sainte merveilleuse et non des rares et défestabtes traductions francHiscs; il faut toujours lire les (jrandes œuvres dans leur texte.