partie, vraisemblablement parce que, ayant été récoltées la plupart

avant maturité, elles ont péri pendant l'hiver. Je n’en ai obtenu que

vingt-deux plantes, classées en neuf lots, et sur ce nombre il y en eut un tiers environ qui périt dans le courant de l’année ou n’arriva pas à fleurir avant le commencement de l'hiver. Était-ce l'effet d’un mauvais sol ou de la sécheresse prolongée de l'été, ou bien celui d’une faiblesse constitutionnelle résultant du mauvais état des graines, ou enfin le signe d’un affaiblissement ayant pour cause l’hybridité elle-même, c'est ce que je ne saurais dire. Toutefois, je crois avoir remarqué, dans les générations précédentes, que les individus qui s’éloignaient le plus du L. vulgaris avaient moins de vigueur et périssaient notablement plus vite que ceux qui y rentraient où s’en éloignaient le moins.

Malgré cet échec, j'ai obtenu cette année (1861) une douzaine de sujets fleuris et assez vigoureux de mon hybride; cinq d’entre eux ont été représentés sur la planche v, en D. I y en à un (n° 2) qui tend à se rapprocher du Z. vulgaris ; un autre (n' 1) qui est plus voisin du L. purpurea; les trois autres (n° 3, 4, 5) sont presque décolorés, et on ne sait trop duquel des deux types spécifiques ils s’approchent le plus. |

Toutes ces plantes ont été fertiles à divers degrés; celle qui à donné le plus de graines a été, comme toujours, la plus voisine du L. vulgaris (n° 2); les moins fertiles ont été les plus décolorées. Cependant leur pollen, examiné au microscope , contenait beaucoup plus de bons grains que de mauvais; il est donc probable qu'il y a, chez beaucoup de ces plantes intermédiaires, un nombre plus ou moins grand

d’ovules impropres à recevoir l’imprégnation.

N° 36. RIBES GORDONIANUM.

Hybride des Aibes palmatum et R. sanguineum.

Cet hybride est connu depuis longtemps, et on le cultive dans quelques jardins botaniques, où on le voit fleurir tous les ans sans

die.

qu'il fructifie jamais: Sa physionomie; tout à fait intermédiaire entre celles des À. palmatum. et R. sanguineum, indique assez clairement sa parenté. mais on ignore laquelle de ces deux espèces à servi à féconder l'autre.

Cet hybride est entièrement stérile. Ses étamines ne contiennent que quelques vésicules polliniques, vides et difformes, et les pollens des-espèces parentes n’ont aucune prise sur son:ovaire. Au printemps dernier (1861), j'ai couvert les stigmates de vingt de ses fleurs du pollen de R. palmatum , et ceux de vingt autres fleurs avec celui du

R. sanguineum; toutes ces fleurs, sans exception; sont tombées à la

défloraison, sans aëcroissement de l'ovaire, absolument comme celles

qui n'avaient pas reçu de pollen.

N° 37. BUFFA ACUTANGULO-CYLINDRICA.

POLLEN dessiné PLANCHE IX, fig. À, A’, B, et a. TROIS GÉNÉRATIONS.

LUFFA ACUTANGULA. (M.) LUFFA CYLINDRICA. (F.)

Fruit obovoïde-oblong, relevé de dix côtes Fruit en général fusiforme, quelquefois

longitudinales, anguleuses et saillantes, dé--

pourvu. de verrucosités. Graines. non ailées..

chagrinées, noires, luisantes.

Fleurs jaune de soufre. Feuilles à sept lobes

ovoïde oblong, sans côtes saillantes, parcouru dans le sens de sa: longueur. de, dix. lignes: noi res, et présentant des verrucosités allongées, mais peu saillantes. Graines bordées d’une ailé

courte, lisses, d’un noir, mat.

Fleurs jaune orangé clair. Feuilles à cinq Jobes. :

peu. prolongés.

Les deux Cucurbitacées qui font le sujet de cette expérience ne sont ni trés-éloignées l’une de: autre; ni très-rapprochées. Ce sont simplement deux bonnes espèces dans un genre homogène. Le L. cylindrica se laisse facilement féconder par lacutangula, et donne des hybrides d’une médiocre fécondité, ainsi qu'on va le voir par l'observation qui suit. #

\ NAUDIN. ‘SUR L'HYBRIDITÉ (DANS LES VÉGÉTAUX. 107 Dans les derniers jours du mois de juillet 1857, et par une :matinée chaude et sèche (à six heures ‘et demie du matin), deux fleurs femelles de L: eylindrica reçurent une forte dose de pollen de Z. acutangula. 1 n'y avait, en ce moment, aucune fleur mâle de £. eylin- drica ouverte ni près de s'ouvrir. Les deux ovaires s’accrurent et devinrent de trés-beaux fruits, qui furent :cueillis mûrs le 24 octobre suivant. Ils contenaient ‘autant de graines que s'ils eussent été fécondés par le pollen de leur espèce. | En 1858 (avril), des graines tirées de tes deux fruits furent semées sur une couche chaude et levèrent toutes. Après la transplantation.-et défalcation faite des individus qui périrent à la suite de cette opération, il me resta vingt-neuf plantes, qui devinrent très-belles et beaucoup plus fortes que les Luffa cylindriea de race pure cultivés dans le méme établissement. Par tout leur aspect, elles diffèrent à peine de cette espèce, qui est d’ailleurs assez variable ; je remarque, seulement, que les lobes de leurs feuilles sont un peu moins prolongés que dans la variété mére qui avait fourni les graines. G Jusqu'ici, donc, il:n’y-eut rien de particulier dans la végétation, mais des anomalies ne tardèrent pas à se faire ‘voir. Conformément aux allures de ‘toutes les espèces du genre, des fleurs femelles et des grappes de‘fleurs mâles naquirent aux aisselles des feuilles, mais toutes ces fleurs mâles tombèrent successivement sans s'ouvrir; un très-petit nombre seulement, peut-être moins de dix en moyenne pour chaque plante, vinrent à bien, et cela n'arriva que quand les plantes eurent atteint une taille presque démesurée, et, par suite, très-tardivement. Les fleurs femelles, au contraire, avaient été extrêmement abondantes ; Chaque plante’en produisit au moins une centaine, et probablement même beaucoup plus. Par leur ovaire , relevé de dix côtes saillantes, elles tenaient exactement le milieu entre celles des deux espèces. Elles étaient, du reste, parfaitement constituées et'très-pro-

pres à recevoir l’imprégnation; mais, Comme il n'y avait aux environs

PORN ON OT

" . re ne Re ÿ. me rar r à db se FPE k Ne. - ÉD LS etes PO SE. : CRT 4 OO s ” u

aucun sujet de l’une ni de l’autre espèce dont elles pussent recevoir du pollen, elles périrent successivement, jusqu'au moment où quelques fleurs mâles purent s'ouvrir. Ces dernières avaient des étamines bien conformées et contenant du pollen; on en profita pour féconder à la main un certain nombre de fleurs femelles, opération qui se répéta tous les jours, à partir du moment où des fleurs mâles apparurent.

Malgré ce soin, il n'y eut qu'un bien petit nombre d’ovaires qui grossirent, et aucun narriva à la taille normale des fruits du L. cylindrica. La fécondation ayant été d’ailleurs très-tardive, par la raison donnée ci-dessus, ces fruits n’arrivèrent qu'à une demi-maturité ; il fallut les cueillir en cet état dans les derniers jours d'octobre, pour ne pas s’exposer à les voir détruits par la gelée.

Les vingt-neuf sujets hybrides donnèrent en tout trente-huit fruits, c'est-à-dire moins de deux chacun (un pied vigoureux de L. cylindrica de race pure peut en produire de vingt à trente), dont aucun ne dépassa bien sensiblement la moitié de la taille normale; la plupart mêmé restaient encore au-dessous de cette proportion. Par leur forme obovoide très-allongée , par leurs côtes saillantes et l’absence totale de verrucosités , ils se rapprochaient peut-être un peu plus des fruits du L. acutangula que de ceux du Z. cylindrica. Dans tous les cas, leur caractère mixte était bien prononcé et leur hybridité évidente.

Lorsqu'on les eut laissés achever leur maturité dans un appartement chauffé à quinze ou dix-huit degrés, tous les fruits furent ouverts, et on ne trouva, dans chacun d'eux, qu’un nombre extrêmement réduit de graines développées. Un fruit normalement fécondé de L. cylindrica contient communément de cent soixante à deux cents graines; ceux-ci n’en avaient pas, en moyenne, plus de huit à dix. Les plus beaux en contenaient une vingtaine, mais le plus grand nombre n’en avaient que de quatre à six; il y en eut même où il ne s’en trouva qu'une

seule. Toutes ces graines présentaient, comme les fruits eux-mêmes,

des formes mixtes qu’il n’était pas possible de méconnaitre : elles

étaient chagrinées comme celles du L. acutangula, mais il leur restait un vestige de l’aile membraneuse qui entoure celles du L. cylindrica. Dans les années 1859, 1860 et 1861, j'ai cultivé un certain nombre À

de ces Luffas hybrides de première génération , au moyen de graines

issues du croisement de 1857, que j'avais conservées, et j'ai retrouvé | | sur elles tout ce que j'avais observé sur leurs similaires en 1858 : une taille exagérée, la chute des fleurs mâles en bouton, la floraison tardive de celles qui persistaient, et une fructification presque nulle, qu’on s'explique sans peine par l’imperfection très-visible du pollen, et, probablement aussi, mais moins certainement, par celle des

ovules. Ce pollen de première génération a été représenté en À, sur

la planche 1x, qui reproduit assez fidèlement la proportion des grains : bien constitués aux mauvais. Cette proportion est très-faible et n’atteint pas le dixième de la totalité des grains. Si l'on ajoute à ce fait celui de la rareté des fleurs mâles qui parvinrent à s'ouvrir, on n’a L pas de peine à comprendre que les fruits aient été si peu nombreux | et si pauvres en graines. (Voir planche 1x, fig. A, A’ et «.)

Deuxième génération. En 1859, j'élève encore vingt-neuf individus de L. acutangulo-cylindrica, au moyen des graines fournies par la première génération, et fécondées par le pollen de l'hybride. Ces plantes ne différent pas sensiblement, par la taille et le port, de celles de la génération précédente, mais les fleurs mâles s'ouvrent presque toutes, ; même sur les premières inflorescences ; aussi, sans qu'il soit nécessaire | de recourir à la fécondation artificielle, voit-on nouer et grossir une multitude de fruits. Tous les individus ne sont cependant pas également

fertiles ; il en est sur lesquels je ne trouve que deux ou trois fruits

noués, tandis que d'autres en ont de douze à quinze, et, comme ils sont au voisinage les uns des autres et qu'ils échangent facilement leur pollen par l'intermédiaire des abeilles, j'en conclus, avec une nouvelle probabilité, que les ovules des individus peu fertiles sont en partie: impropres à recevoir l’imprégnation. Vers le milieu d'octobre, je

récolte, sur les vingt-neuf plantes, deux cent soixante-deux fruits mûrs où mürissants , et j'en laisse plus d'une-centaine à demi-grosseur qui n’ont pas chance de mürir. Au total, c'est-environ quatre cents fruits qui sont produits, à la-seconde génération, par le même nombre de plantes qui, à la première, en a donné trente-huit. -Ce résultat est frappant, et accuse bien la modification qui s'est effectuée dans la constitution de l'hybride.

Une autre modification , non moins remarquable, est la .diminutiontrès-sensible des angles de tous ces fruits. Ces angles existent encore, tantôt plus, tantôt moins saillants, mais ils:sont-partout plus faibles qu'ils ne l’étaient à la:première génération. En même temps qu'ils s’abaissent, on voit apparaître les lignes longitudinales noires si caractéristiques des fruits du L. cylindrica. Enfin, les graines ellesmêmes participent très-visiblement à cette transformation; elles sont déjà presque lisses etelles sont entourées d'une margination aliforme presque aussi développée que celle des graines du :Luffa cylindriea de race pure. Cet acheminement vers cette dernière-espece n'est:pas également prononcé sur tous les fruits, car il:en est parmi eux qui sont encore à peu près au même point que ceux de première génération, mais il.est général, et il ne se manifeste, dans aueun.de ces hybrides,

la moindre tendance à revenir au type du.L. aculangula.

Hybride -quarteron de deuxième génération. En 41858, j'avais fécondé

deux fleurs du L. acutangulo-cylindrica de première :génération parde pollen du -L. cylindrica pur. Leurs ovaires ont donné naissance à.de très-beaux fruits, de grandeur normale, contenant beaucoup plus de graines que ceux qui avaient été fécondés par le-pollen de l'hybride. Quatre pieds issus de ces graines, en 1859, ont reproduit presque identiquement le L. cylindrica. Is ont'été très-florifères et-très-féconds, et, à eux quatre, ont donné plus de cent fruits, dont quatre-vingt-cinq-sont arrivés à maturité. Leur forme était entièrement celle des fruits de

L. cylindrica, dont ils ne se distinguaient plus que par des vestiges

NAUDIN. — SUR L'HYBRIDITÉ DANS LES VÉGÉTAUX. ail

presque effacés des dix côtes anguleuses si saillantes sur l'hybride pre-

‘4 mier. Leur richesse en graines était presque aussi grande que celle des | fruits de l'espèce pure, et c'est à peine si on distingait sur ces graines | des traces des inégalités caractéristiques de celles du L. acutangula.

Elles étaient d'ailleurs ailées comme dans le cylindrica, et les: fruits | n

avaient repris, avec les lignes longitudinales noires, les verrucosités

| allongées qui les distinguent dans cette espèce. ? | Hl Hybride L. amaro — acutangulo-cylindrica. Dans la même année | 1858, cinq fleurs du ZL. acutangulo-cylindrica de première génération avaient été fécondées parle pollen du: Z£. amara, troisième espèce dont |

je parlerai plus loin et dont on voit le fruit représenté planche vr. Ces

cinq fleurs ont produit un pareil nombre de fruits, contenant tous

oo MAS

quelques graines, dont une partie fut semée en 4859: Je ne sais si

elles levèrent toutes ; le fait est qu'après la transplantation des plantes | | qui en naquirent il ne m'en resta qu’une, qui devint fort belle, quoi- | | qu'elle restât de petite taille comparativement aux autres hybrides. | Par son port, elle ressemblait assez aux L. acutangulo-cyhndrica pro- | |! prement dits, mais par ses fleurs elle fut beaucoup plus voisine du LE L. amara. Elle produisit beaucoup de fleurs mâles; les fleurs femelles, | EL |

toutes semblables à celles du £. amara, se montrèrent tardivement, et,

soit pour ce fait, soit par suite de l’inanité du pollen (ce dont je ne me suis pas assuré), soit pour toute autre raison, elle ne donna aucun

fruit. L'observation étant isolée, la seule conclusion qu’on en puisse:

tirer est que le croisement est possible entre lé £. amara et l’hybride des L. cylindrica et acutangula, et qu'on peut en obtenir des hybrides

ayant une triple parenté. | | |

Hybride de première génération fécondé par hybride de la seconde. En A ë ; 1859, quatre pieds de l'hybride de première génération furent cultivés j ( | à proximité des vingt-neuf sujets de deuxième génération dont il a h été parlé ci-dessus. Ces quatre pieds qui, s'ils avaient été abandonnés : || à eux-mêmes, auraient été aussi peu fertiles que leurs similaires de ;

Ste. “MR IE r Doitats du, +7 CM 2 7

pers Ré

Him ae

ne”