Examen critique, t. IV, p

2. Entre Neufchâteau et Mirecourt, dans les Vosges, beaucoup de noms de lieux se terminent par court. C’est là que se trouve le village de Sandocourt, patrie de Jean Basin. J’ai adopté l'orthographe de la carte dite de l'État-major, feuille 14 (Metz), échelle 1/320,000, au lieu des trois uoms de Sandaucourt, Sandacour ou Sendacour donnés par d’Avezac.

n'a été publié. Là se trouve imprimé pour la première fois le nom latinisé de la moitié de la terre, le nom de tout l’hémisphère occidental. Et pour ajouter encore à la curiosité, cette plaquette est un véritable ouvrage d'amateur, un bel exemple du travail typographique des cinquante premières années de l'art de l'imprimerie. De plus il est rarissime. Aussi ce célèbre ouvrage a-t-il été le désespoir, le cassetête, la convoitise, depuis un demi-siècle, de tous les biblinphiles américanistes.

Alexandre de Humboldt qui le premier reconnut sa grande importance, dit que c’est l'œuvre à « titre bizarre d'un libraire (homme que l’on a regardé comme très obscur) de ia petite ville de Saint-Dié en Lorraine! ». Le vicomte de Santarem le regarde comme « la source de toutes les erreurs » et « l’origine de tant d’injustices, de méprises el de confusions ?, »

Humboldt, de Santarenmi, von Varnhagen, Harrisse, Eyriès, Yéméniz, Chartener, Firmin-Didot, Brunet, Major, Lenox, Barlow, Brown, de Costa, Winsor, Deane ?, Navarrete, Orozco, Uricoechea, etc., elc., tous les Américanistes des deux mondes ont examiné cette plaquette, On l’a tournée et retournée dans tous les sens. Jamais bijou — et c'en est un des plus rares et des plus magnifiques — n’a élé regardé et étudié aveu plus d'attention. Lorsqu'on a le bonheur de pouvoir en apercevoir un des douze ou quinze exemplaires qui existent, c’est avec appréhension qu’on le touche, et avec un certain respect mêlé d’une profonde curiosité qu’on en étudie les feuillets, les uns après les autres. Les prix atteints dans les dernières ventes à l'encan