Paragraphes 3 et

3. Voir dans un diplôme de 663, Pardessus, t. II, p. 132, la même expression : \n[ra tenninum (villœ Elariaci) commancntes. Elle désigne des tenanciers, car il est dit qu*ils négligent de payer les redevances au propriétaire, qui est Tabbé de Suint-Bénigne de Dijon.

-4. Grégoire de Tours [Historia Francorum, VU, 47]. — Ailleui*s>, coiuorteSy Loi des Burgondes, XLIX, 2.

charge les regarde. Il existait d'ailleurs des tenanciers d'ordre supérieur, hommes libres, colons aisés, quelquefois même fermiers par contrat (car cette condition n'avait pas encore tout a fait disparu). Notre loi signale cette catégorie supérieure, au paragraphe 4, sous le nom de majores personœ. M. Bluhme fait une étrange erreur quand il traduit ce mot par optimales*. Le mot oplimates avait un sens très précis dans la langue du temps, et sans contredit il ne pouvait pas y avoir plusieui*s (optimales dans l'intérieur d'une villa. Ces majores personœ sont les paysans les plus aisés; ils doivent se partager les frais de Vhospitium d'un ambassadeur qui a passé la nuit dans la villa.

Ces habitants de la villa sont aussi bien Burgondes (|uo Uomains. Nous savons par d'autres passages du môme code (|ue, de même qu'il y avait des esclaves burgondes', il y avait des colons burgondes', et il y avait aussi de petits tenanciei's burgondes*, et ceux-ci se trouvaient vraisemblablement parmi les plus aisés.

Toutefois le chapitre de la loi que nous éludions ne mentionne pas seulement des villx [de grands propriétaires]. On y aperçoit bien que le sol n'est pas distribué tout entier en grands domaines. La villa n'est nommée, dans le titre XXWUI, qu'aux paragraphes 3, 4, 9 et 10. On doit même faire attention qu'à partir du paragraphe 3 le législateur distingue et énumère les dillerentes sortes de propriétés que le voyageur peut rencontrer et où il doit être reçu. Quatre ras se présentent.

Le législateur mentionne d'abord^ la terre de don royal, ce Si la personne est telle qu'ayant reçu une terre de notre munificence elle soit en état de recevoir l'ambassadeur étranger, elle devra faire toutes les dépenses de sa réception pendant une nuit, sous peine de payer une amende de 12 pièces d'or. » Ces terres « de munificence royale » sont signalées

I. [Noie de son édition, Momnnenta Germnniœ, Letjcn, I. ÏH, ù ce mol.] 'J. Lex Burgundionum, X, 1.