Falke, Traditiones Corbeienses, p. 418 et

5. Biographie de Pévéque de Metz Thierry (964-984), par Sigibertus Levita, dans Leibnitz, Scriptores rerum Brunsticensium, 1707, t. 1, p. 294 : Virum ex pago Saxoniœ Hamalant oriundum.

maland avec Amor, et qu'enfin il n'est pas tout à fait prouvé que le nom même de Hamaland signifie « terre des Chamaves*. )> Grimm me semble bien hardi lorsque, rapprochant Amor de Hamaland et supposant entre les deux mots une forme intermédiaire Amorland qui ne se rencontre jamais, il affirme que « VAmor est la vieille terre des Chamaves* ».

Il faut se défier des similitudes de noms. C'est une des causes d'erreur dans la science historique. Si l'on voulait à tout prix retrouver le nom des Chamaves, on le trouverait tout aussi bien en France. Il y a des chartes, un peu plus anciennes que notre texte, qui nous présentent un pagm Amavorum^. Il s'agit d'un canton de la Bourgogne. Amavi ressemble plus que ilmor à Chamaves. Irons-nous dire pourtant que le peuple des Francs Chamaves se soit fixé dans notre canton? Une ressemblance de nom serait une faible preuve. Parce qu'on a vu en Bourgogne un pagus Attoariorunij on s'est hâté de dire que les Hattuari de Tacite s'étaient établis là*. La science ne doit pas procéder si légèrement. La villa Marcomania^ qui est citée dans une charte comme située en Bourgogne', nous fera-t-elle dire que ce pays a été occupé par le peuple des Marcomans? La curtis Alamannorum du pays de Reims* suffira-t-elle pour nous faire croire à l'établissement d'une

1 . Notez que cette racine Ham se retrouve dans d'autres noms de lieux. Une charte de 777 mentionne un simple fisc royal nommé Hamalumburg et qui est situé in pago Salcgau super fluvio Sala (Traditiones Fuldenses, n* 57, p. 36; Vita S. Sturmiif Acia Sanctorum ordinis Bénédictin III, 282, c. 21). On connaît la civilas Uammabourg, en Saxe, aux bouches de l'Elbe, dont parle la Vita Anscharii, c. 19. Appliquera-t-on aussi ces noms aux Chamaves?

2. Grimm, préface à la Lex Salica de Nerkel, p. 9. De même Waitz, Deutsche Verfassungsgeschichtej o*édit., t. II, p. 385.

3. Diplomata, cdit. Pardessus, n** 524; t. 11, p. 324 : In pago Ammavioi'um ; p. 325 : In pago Amavoi*um ; n* 587, p. 400 : In pago Amœorum.

4. Diplomala, n' 351 : In pago Attoariorum ; n* 348 : In pago Atoariense; n» 491 : In pago Atoanorum', n* 514 : In pago Athoanorum, Cf. Annales de Saint-Bertin, à l'année 839. 11 ne faut pas confondre avec ce canton de la Bourgogne un autre pagus Attoariorum situé sur le cours inférieur du Rhin {Gesta regum Francorum, 19; Annales Fontanellenses, anno 715; Annales de Saint-Bertin à l'année 870).