Plutarque, Vie de Lycurgue

3. Pausanias, IV, 24 : T7)v -piv aÙTo\ ôicXâ^yavov. Dans la langue grecque, le terme Xoiy/ovco appliqué à la terre, comme les mots xX^po; et xXr,poj/^cTv, couune Texpression latine dividere sorte, implique toujours une constitution de propriété perpétuelle par suite de Fopénition du liinj^e au sort.

continuèrent à vivre à Sparte. Les Messéniens réduits à Tétat d'hilotes, à l'exception de ceux qui réussirent à fuir, occupèrent et cultivèrent ces champs en payant chaque année aux propriétaires une redevance. Deux vers de Tyrtée nous montrent quel était le taux de ce fermage; le poète représente « les hilotes messéniens courbés sous le faix comme des bètes de somme et portant chaque année à leurs maîtres la moitié des grains que produisaient leurs champs* >^.