ACCENT
Terminaison de tout son, élévation plus ou moins forte de la voix sur certaines syllabes, et manière de les prononcer plus ou moins longues ou brèves.
L’a cent pourrait être appelé la pantomime de la voix; il est l’âme du discours, il lui donne le sentiment et la vérité.
L’accent, les cris et les gestes ont dû être le langage primitif de l’homme, comme étant le résultat nécessaire et le plus simple de son organisation; le seul qui peut être entendu de tous les peuples, et dans tous les lieux, parce qu’il est le seul indépendant des conventions.
L’accent ment moins que la parole, c’est peut-être pour cela que les gens bien élevés le craignent tant.
Quand l’acteur sacrifie l’accent sentimental de sa voik, tout est perdu pour le talent, et cela arrive toutes les fois qu’il veut imiter la voix d’un autre.
Il est nécessaire que l’acteur réserve l’accentuation pour les pensées principales sans les accentuer toutes avec la mémo force, et en cherchant plutôt à les subordonner l’une à l’autre par dos inflexions de voix adroites et sagement distribuées.
Lady Morgan dans son ouvrage intitulé La France, s’exprime ainsi relalivemei t à l’accent :
« Le français comme on le prononce au théâtre, et surtout dans les tragédies, me parut principalement manquer d’acoent, et ne se composer plutôt que de mots; un ami de Diderot qui raccompagnait un soir au théâtre, s’aperçut qu’il se Douchait les .oreilles pendant tout un acte, et que cependant la pièce l’affectait jusqu’aux larmes ; il lui en témoigna naturellement sa surprise : vous n’entertdez-rien, lui dit-il, et pourtant vous êtes profondément touché. Cliacun a sa manière d’écouter, répliqua Diderot; je sais cette tragédie par cœur, j’entre fortement dans le pathétique des conceptions de l’auteur, et mon imagination prête à ce qui est mis sous mes yeux, un effet que le ton des acteurs, si je les écoutais, »e pourrait produire et peut être même détruirait. » .
Manuel Théâtral. 5
50 aspiration.
On disait de Talma qu'il avait l’accent tragique ; de madame Pasta, qu'elle avait l’accent passionné ;♦ de madame Rigaut, qu’elle avait l’accent musical ; de Lafon, qu’il avait l'accent gascon.
