‹ Nozhet-elhâdi; histoire de la dynastie saadienne au Maroc (1511-1670) texte arabeChapitre 147 sur 378 · CHAPITRE QUARANTIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE QUARANTIÈME

qui n'ont point à s'inquiéter si la nuée les inondera bientôt

ou tardera à venir ; « Elles débordent de leurs réservoirs et se répandent sur l'argile

brillante, pareilles à des mers qui n'ont d'autres limites que

les bornes de l'immensité, « Kt s'élèvent en gerbe d'une vasque centrale et, comme le soleil,

elles ne redoutent ni éclipse, ni déclin : « Lorsque les tuyaux y versent leurs eaux, la vasque ressemble à

la pleine lune qui se montre dans le ciel, parmi les étoiles. « Quand le soleil l'éclairé, elle réfléchit ses rayons sur sa face

argentée en un ruissellement abondant.

« Moi-même je trace sur sa surface éclatante des arabesques qui sont pour ainsi dire parsemées de grains de muse,

« Et quand la blancheur des coupoles m'enserre comme un collier, je suis, dans cette parure, pareil au joyau central ;

« Leurs blanches silhouettes m'entourent, pareilles à des vierges qui ont dépouillé leurs colliers et leurs voiles

(( Pour montrer leurs tailles; mais la nudité les embellit et fait ressortir avec avantage leurs reliefs et leurs ciselures.

« Leurs couronnes s'élèvent dans les airs et vont briser, avec fracas, les sphères des firmaments de la générosité.

« Oh ! comme tu erres au loin dans la félicité ! dans la région que parcourt la gloire, à laquelle l'orthodoxie sert de monture,

« Temple de gloire, élevé par la puissance et dont les vœux des plus humbles des hommes ne cessent de parcourir l'enceinte ;

« Parc où gitent de nombreuses gazelles et qui n'est fermé, ni par les taillis, ni par le chaume, mais par les arceaux des coupoles.

« Là ce ne sont ni Vithel ', ni le kamth' ({m\ fleurissent; ce sont les tapis et non le jujubier et Yarth ' qui y servent de couches.

« Il semble fait de morceaux de musc que la nuée a humectés pour leur donner une forme.

« Quand la brise*, venue le matin, s'éloigne le soir, elle transporte à l'odorat de tous, le parfum de son ambre en forme de présent quotidien.

« Ezzahra et Elkhould^ reconnaissent sa supériorité et les salons du Khosroès persan jalousent avec fureur sa magnificence.

Page 1