Théophane, Chronographia, anno 5816 mundi

NI

veruev ! », et plus loin : « Oers ÔE xar' évao œür® (à Constantin) ëxéheucev èv +& Butavtio xrioar Tiny vuy Kwvotavz:- VOUTSALV » ?,

Ainsi, Théophane dit d’abord que Constantin couronna sa mère sainte Hélène en 325 et lui accorda de faire frapper des monnaies en son nom comme impératrice.

L'étude des ateliers monétaires de Constantin démontre qu'après l'élévation de Constance II César, qui eut lieu le 8 novembre 324, Constantin fit frapper dans tout l'empire au nom de Helena Augusta des monnaies qui présentent au droit la lête diadémée de l'impératrice; el que cette émission eut lieu dans l'atelier d'Antioche aussitôt après la défaite de Licinius, un peu plus tard dans les ateliers plus éloignés auxquels les ordres de la chancellerie ne purent parvenir qu'en décembre 324 ou en 323*. L'affirmation de Théophane se trouve donc être tout à fait exacte. C'est pourquoi 1l est intéressant de lire dans cet auteur que « Dieu ordonna la même année à Constantin, dans un songe, de construire Constantinople dans l'ancienne Byzance ».

Ce fut un peu plus tôt, à partir de novembre 324, que commencèrent les grands travaux de la construction de Constantinople. On agrandit l'enceinte de la ville devenue la nouvelle capitale de l'empire ; c'est ce que nous apprend un texte de l’orateur Themistius presque contemporain des événements. Il s'exprime ainsi dans sa harangue à Constance IT : Bastheï dE eixétuc suvauEaverar rédus à fc Bastheias ArubTi * muvbavouxt yao we xai hupiesev buod E YEYVNTWE TO TE Tu TO xUx AG al TÔv via Ti dhouoyidt !.

1 et 2. Théophane, Chron., édition de Bonn, p. 29.

3. Voir L'atelier monétaire d'Antioche pendant la période constantinienne. dans Numismatic Chronicle, 1899, p.230 ; pour les ateliers éloignés, voir L'atelier de Londres, Ibid., 1900, p. 147 et ci-dessus, pp. 61-64.