AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR

C'est un sujet vraiment original que celui dont traitent ces pages: Observations^ cVun Musicien Américain. Dès les premiers mots de l'ouvrage, l'esprit est éveillé, intrigué, par la rencontre inattendue de ces deux titres: niusicien et américain^ absolument étrangers l'un à l'autre et associés pour la première fois.

Qu'est-ce à dire? quelle figure vont-ils bien se faire dans cette excursion pliiloso-