LE

sc"

Autrement :

Potion alcaline.

ie Sirop d’écorce de citrons:....,.. . 4 gros. Eaudistillée............:....... 12 gros.

Bi-carbonate de potasse......... 1/2 gros.

Potion acide.

Pr. : Sirop d’écorce de citrons......,. 4 gros.

Eau distillée............... ….. 12 gros.

. Acide citrique cristallisé.,..:,,.. 1/4 gros.

Faites prendre alternativement au malade partie & de ces deux potions. Ms .

Loocx BLANC, pagé 270.

Nous aurions désiré que les auteurs de la Pharmacopée française se fussent conformés à l’usage qui a prévalu dans les officines, et d’après lequel on supprime de la formule de ce médicament l'huile , les amandes amères, et une partie de la gomme adraganthe. La quantité de sucre prescrite ‘est, en outre, trop faible.

TEINTURE DE MYRRHE, page 270.

L'alcool qu’il convient d'employer pour la préparation de cetté teinture est celui dans lequel l’aréomètre de Cartier marque 24 degrés, et non l'alcool à 34°. |

7 ‘ ‘ ” TEINTURE DE RHUS RADICANS, page 277.

Lorsque, il y a plusieurs années, nous proposämes de préparer certaines teintures, et notamment celle de foxicodendron , avec parties égales d'alcool et de suc nouvellement exprimé, nous donnâmes à ces agents pharmaceutiques une dénomination spéciale qui ne permettait pas de les confondre avec d’autres. Les auteurs du Codex ( sans toutefois en exposer les raisons) ont. remplacé lé suc par une égale

quantité de plante fraiche. Nous en avions agi ainsi (pour un #

motif spécial ) par rapport à la teinture de cresson de Para. : Le Codex a donné à ces teintures lä même dénomination qu’à celles qui résultent de l’action de l'alcool sur les plantes desséchées, et cependant il reconnait qu’elles en différent essentiellement. N’est-il pas à craindre que des méprises fàcheuses ne soient le résultat de cette confusion ?

TEINTURE 0 EXTRAIT D’OPIÜM, page 278.

D’après le Codex, cette teinture doit contenir 1/13° ä son poids d’extrait d’opium. Plusieurs pharmacologistes ont adopté la proportion d’un douzième comme plus commode dans la pratique; car alors le médicament contient exactement deux grains d’extrait par chaque ruine ou six grains par gros. | JUL A7 ae 2

La teinture rs brut étant également usitée, nous allons en donner la SEE que Von pe trouve. pên dans le Codex : |

Alcoolé d’opium.

r. : Hydralcool à 22 degrés. .......... 23 onces. Opium de Smyfne choisi......... 2 onces.

Faites macérer pour dissoudre AOHURE et filtrez. |

Ce qui revient à :

Hydralcoot.;, 27H00 MT 23 parties.

Extrait d’opium.........4:1.,.... 1 partie.

TOTAL AA 24 parties.

On voit que cette teinture est plus faible que la précédente. |

TEINTURE D’OPIUM AMMONIACALE, page 206.

( Elixir parégorique. ) Onconnaît deux formules d’élixir parégorique celle de la: pharmacopée de Dublin, qui est généralement suivie, et

du moins sous le nom d’élixir parégorique. C’est cependant cette dernière qui a été adoptée par les rédacteurs du Codex.

L’élixir parégorique est employé comme calmant; la teinturé d’opium ammoniacale d'Édimbourg, au contraire, est un stimulant actif, à cause de la grande quantité d’ammoniaque qui en fait partie. |

, Elixir parégorique De la Pharmacopée de Dublin.

Pr. : Hydralcool à 21 degrés Cartier........... .... 28 onces. Extrait d’opium dur préparé avec l'hydralcoo!. 1 gros. Acide benzoïque huileux............. sa LB à D He Î{ gros. Olénle d'anis-seu attente et ALU UE, sn igNbss Camphre...,.......... JE AE TE MPETAANEES Ms 2) 2 SCrupules.

Luites macérer D ubte quelques jours, et filtrez.

TEINTURE ÉTHÉRÉE DE CANTHARIDES > page 280.

Cette dénomination, ainsi qu’un assez grand nombre de celles qui ont été adoptées pour le Codex, nous paraït vicieuse, parce que la nature de l’excipient n’est pas suffisamment indiquée. Les noms é/heracétique cantharidé, ou éthérolé acétique de cantharides, qui ont été proposés ailleurs, sont des noms préférables, en ce qu’ils servent à distinguer cette teinture de l’éther sulfurique cantharidé.

VIN DE GENTIANE, page 292.

Les pharmaciens ont toujours préparé cet œnolé avec du vin blanc. Le Codex prescrit le vin rouge sans faire connaitre les raisons qui motivent ce M a

Vix DE QUINQUINA ; pags 292.

Sous le nom de vin rouge généreux, ct par le Codex pour la préparation de ce vin, on comprend les vins rouges

de BoAsquEs de Canoe, js NHenipes lieux du, a ù ne Ces vins À

cinchonine du quinquina, si la formule ne portait en outre une forte proportion d’alcool. Mais alors se présente l’inconvénient de donner au malade un liquide véritablement alcoolique au lieu de vin. Nous pensons qu'il eût mieux fallu faire le vin de quinquina ordinaire avec du vin blanc du Midi, au lieu de vin rouge, et supprimer tout ou partie de l’alcool. |

Le Codex ne fait pas mention du vin de quinquina préparé au vin de Madère ou au vin de Malaga , qui est très usité dans la ville. Cet œnolé se prépare nécessairement sans addition d'alcool, à la dose d’une once de quinquina finement concassé pour une livre de vin. Enfin nous pensons qu’en raison de la supériorité incontestable, comme fébrifuge, du quinquina calisaya sur le quinquina gris, le premier aurait dû être préféré au second pour la plupart: des compositions pharmaceutiques, et spécialement pour le vin de quinquina.

VIN D’OPIUM COMPOSÉ, page 294.

Pour représenter 1 grain d'extrait d’opium, il faut 17 grains de laudanum de Sydenham et non 15, comme il est dit au

Codex. .

LJ VinaIGRE p’orium, teinture acétique d’opium , acetum alcoolisatum cum opio , page 503.

Encore un exemple blämable de la multiplicité des noms donnés à une seule composition; car vinaigre d’opium n’est pas le même nom que acetum alcoolisatum cum opio, et ne peut convenir à un médicament dont l’excipient est formé de 6 parties de vinaigre et de 4 d'alcool. D'ailleurs, il existe quelque part un vénaigre d’opium bien dénommé, puisqu'il est uniquement composé de vinaigre et d’opium; et ce nom, appliqué par le Codex à la teinture acéteuse alcoolique d’opium, pourra mettre le pharmacien dans un fâcheux embarras. À chaque chose son nom propre.

ée,

HUILE DE IGUE , page 307.

Les auteurs du Codex recommandent de chauffer la ciguë avec l’huile jusqw à ce que toute l’eau de végétation soit évaporée. Le moindre des inconvénients qui en résultent, c’est que la plante desséchée et frilée retient en pure perte une partie de l’élæolé, que la presse même ne peut plus en extraire, Un inconvénient plus grave est qu’on ne peut obtenir lentièreévaporation de l’eau, sans que la température s'élève assez pour qu'il y ait lieu de croire à l’altération du principe narcotique de la plante. La même observation s'applique à la préparation des autres éæolés de plantes narcotiques, auxquelles le Codex continue à donner le nom générique très défectueux d'huiles médicinales. et les noms spécifiques non moins impropres d'huiles de belladone, de jusquiame, de stramontum , etc. et celui de baume tranquille, répondant au nom latin oleum compositum dictum balsamum tranquillans.

Eaux nisriLcées , page 318.

Pour la préparation de l’hydrolat d’hyssope, on recom- . mand® d'employer une quantité de plante double de celle qui.est prescrite pour l'hydrolat de lierre terrestre. L’hyssope étant plus aromatique que lelierre terrestre, il n’est pas facile d APpRRCES les motifs qui ont servi de base à la détermination prise à ce su) et.

HuwiLE VOLATILE DE LAURIER-CERISE, page 923.

Cette oléule étant plus pesante que Veau, on ne peut la prendre à la surface du liquide distillé, comme les essences plus légères au milieu desquelles elle se trouve confondue. Il faut en séparer l’eau par décantation, et redistiller celle-ci dans un petit alambic, si l’on ne veut pasla conserver comme eau distillée de lauréer-cerise, et si l’on désire retirer l’o-

léule qu’élle tient en dissolution. Par contre, l’huwtle volatile de bois de Rhodes que le Codex prescrit de prendre aw fond de l’eau, comme celle de cannelle, reste à sa surface et doit être enlevée avec une pipette comme les huiles plus légères que l’eau. Il faut cependant la préparer à la manière de l'essence de cannelle, avec addition de sel marin, et encore n'en obtient-on qu’une très petite quantité.

EXTRAITS AQUEUx , page 342.

Il eût été bon de prévenir que par la méthode de déplecement on ne pourrait (en raison de la lenteur avec laquelle ces liqueurs coulent) traiter à la fois qu’une petite quantité de certaines substances , celles au moins qui s’altérent facilement, telles que le chtendent, la bardane, la bourrache , la pensée sauvage et plusieurs autres.

SIROP DE BELLADONE, page 362.

Le Codex ne donne pas moins de quatre extraits de belladone. Le premier (page 339) préparé avec le suc dépuré de la plante fraîche; le second (page 340) obtenu du même suc rion privé de matière verte; le troisième (page 342) obtenu par l’eau et la plante sèche; enfin le quatrième SR en traitant la plante sèche par l'alcool à 21 desré

. formule du sirop de bélladone portant seulement exfrait + de belladone 32 grains, lequel des quatre faudra-t-il prendre ? Le même embarras se sin pour les dt de j Jusquiame et de stramonium.

SrRoP DE ROSES, page 364,

On a compris sous ce nom un sirop formé de sucre et d’eau distillée de roses, et sous celui de sérop de roses pâles un sirop composé de sucre et de suc de roses pâles. L'un et l'autre cependant constituent un sirop de roses pâles. On aurait évité cette confusion en adoptant pour le premier de ces

médicaments la dénomination de sérop d’hydrolat de roses, et pour le second celle de sirop de suc de roses.

GELÉE DE LICHEN, page 408.

On a oublié de dire que l’on devait obtenir huit onces de selée avec les doses portées dans la formule. |

TABLETTES DE BI-CARBONATE DE SOUDE, page 420. .

On lit dans le Codex : « On est dans l'habitude d’aromati- »-ser ces tablettes avec des aromates différents, pour satis- » faire le goût particulier de chaque malade. »

Comme, d’une paït, une pharmacopée légale doit être le régulateur de tout ce qui se fait en pharmacie, et, que de l’autre, certains aromates peuvent modifier l’action des médicaments, il eût été convenable de ne pas abandonner le choix de ces aromates à chaque pharmacie, et utile d’indiquer la manière de les associer au sucre. |

TABLETTES DE CACHOU , page 421.

- Les tablettes et les grains de cachou doivent être préparés avec lé cachou en poudre et non avec son extrait (1).

TABLETTES DE GOMME, page 425.

fu ntité d’hydrolat, de fleurs d'oranger prescrite n’est pas suffisante, même en supprimant, à l'exemple de plusieurs pharmacologistes, une partie de la gomme.

TABLETTES DE LICHEN D’IsLANDE , page 425.

Les tablettes de lichen d'Islande pouvant être préparées sans gomme arabique, On aurait dû supprimer cette sub-

te conne mn mur

:({) La raison en est que le cachou converti en extrait perd la saveur agréable et sucrée qui le distingue, pour en prendre : ‘une amère assez désagréable. (Pharmacopée raisonnée, t. 1, p. 260.) 1G.

stance, parce qu’elle communique trop de dureté aux tablettes, ce qui constitue un RER pour les personnes

-qui en font usage.

Poupre DE Dower, P. A

En remplaçant l’opium par son extrait, les auteurs du Codex n’ont pu avoir d'autre intention que de priver la poudre de Dower de certains principes de l’opium. Cependant il est certain qu’en prescrivant une quantité d'extrait égale à celle de l’opium ; ils ont communiqué à la poudre de Dower une puissance narcotique double de celle qu’elle doit avoir.

Prius DE sAvON, page 446.

Il est d'usage en pharmaciff de délivrer, sous 1 nom de pilules de savon, du savon médicinal simplement façonné en pilules. À l’avenir, pour se conformer au Codex, on devra donner un mélange formé de savon , de racine de guimauve

et de nitrate de potasse, et cependant il répugne , quand un

fe

médecin prescrit à son malade des pilules de savon, de lui

donner des ptlules de savon nitrées.

Przuzes D’ANDERSON, page 447.

Évitant toute discussion relativement à la composition de . ces pilules, qui sont fort usitées en Angleterre, nous nous contenterons de dire que c’est l’aloës des Barbades et non le succotrin qui en constitue la base.

Praugs DE BACHER , page 492.

Le Codex prescrit de diviser la masse en pilules du poids de 4 grains chacune. Il a toujours été d'usage de les faire d’un orain et de les argenter.

POMMADE ÉPISPASTIQUE JAUNE, page 461.

Lorsqu'on prépare cette pommade conformément au Ca-

dex, on perd une partie du corps gras, et on est obligé de filtrer au PARIS Lu à embarrassante, puisqu’elle ne peut se faire qu’à chaud. i

On peut évitera et l'autre inconvénient, en ajoutant une certaine quantité d’eau aux autres ingrédients. Bien entendu que, dans ce cas, il faut avoir soïn d’agiter continuellement le mélange pendant tout le temps que‘dure la digestion. Il suffit ensuite de laisser reposer pendant quelques minutes, et de faire passer au travers d’une étoffe de laine

l’onguent que l’on décante.

Eurrarue DIACHYLON GOMMÉ , page 482.

Pour la EU des substances résineuses qui font partie de cet emplâtre, le Codex recommande d'employer de l'alcool à 21 degrés de Cartier. Je préfère celui dans lequel l'aréomètre marque 32 degrés. |

CATAPLASME DE MOUTARDE, Page 497.

La quantité d’eau nécessaire pour transformer une livre ou toute autre quantité de farine de moutarde en sinapisme n’est pas indiquée. Cette omission, si peu importante qu’elle soit, ne devrait pas exister dans un ouvrage pratique et légal. Si nous en faisons l’objet d’une remarque, c’est qu’elle se représente souvent, et que le poids de l'excipient a été détere miné dans d’autres formules. ®