VL

Présent de V Infinitif actif de Verhes employés substantivement .

La langue des trouvères, ainsi que celle des troubadours, employa souvent la forme gramma-

SUR LE ROMAN DE ROU. 5g

ticale latine ' qui appelait le présent de l'infinitif à figurer comme sujet ou comme régime.

Cet accident grammatical ne doit pas surprendre; en effet le présent de l'infinitif des verbes n'est lui-même qu'une sorte de substantif qui, n'étant employé dans le langage ordinaire que comm.e régime direct d'un verbe précédent ^ ou comme régime indirect marqué par une préposition , pouvait conséqnemment être admis à figurer utilement comme substantif sujet, sans blesser les règles fondamentales de la science gramma-, ticale.

Exemples du Présent de V Infinitif de Verbes' employés substantivement.

Sujet.

Li DEMouRER^ nos puet grever. (