‹ Observations philologiques et grammaticales sur le Roman de Rou, et sur quelques règles de la langue des trouvères au douzième siècleChapitre 15 sur 76 · V. i23oo · texte numérisé non relu

V. i23oo

Régime.

Mult oïssiez al enterrer ,

Ho^s è famés se dementer.

Yéritez est k'A l'ariver ,

Fist li dus sa gent tute armer.

' Cette forme existait dans le grec, et on la retroiuve dans d'autres langues.

^ Quand on dit : J'espère vous voir, j'aspire à vous plaire, je le prie de venir, il est évident que les infinitifs voir, plaire, venir, sont des régimes, et qu'ils font fonction de subijtantifs.

Aussi , la langue latine avait-elle accordé aux verbesi les désinences mêmes des substantifs , pour caractériser les régimes , awawjd/; amajndo, ad AMMimim , etc. , etc.

6'o OBSERVATIONS

Sire muine , suef alez ,

Al passer planche vus gardez. (v. 5667.)

Page 1