LE SALUT D'ENFER

Et .j. cras moine à la soucie, ' Estanchiez ' fui d'avocas, . J. entremès qui fîst baras ; A mengier oi à grant plenté ; En tout le plus lonc jor d'esté Ne vous porroie raconter, Ne escrire, ne deviser, La grant foison d'âmes dampnées Qui en enfer sont ostelëes.

De champions et de mordreurs , ^ Et de larrons et de robeurs, Faus peseur, faus mesureeur , Cil i parsont bien asseur; De papelars et de nonnains Est noz enfers auques * toz plains.

Li cordelier, li jacobin , Qui escritrent en parchemin La confession des béguines, Et les péchiez que font souvines ; ^ Li noir moine i sont mal venu, Por ce que il ont trop foutu;.

Si en sont batu en chapitle.

Li blanc moine n'i sont pas quite, Quant l'en i doit chanter à note Dedenz enfer à grant riote.

De cels aus sas et aus barrez ^

* Autre espèce de sauce. — ' Rassasié. — ' Meurtriers. — ''• N'est pas encore. — ' Sur le dos ; supinus. — ^ Les frères sacs ou sachets, et les barrez ou barioles. Ces-deux ordres portaient ces noms à cause de leurs vêtemens.