‹ Observations sur l'Iliade d'Homère (volume 2)Chapitre 27 sur 31 · ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ET CORRECTIONS

ment le surnom ^Homériquet , non parce qu'ils cherchaient à imiter le style d'Homère ou parce qu'ils se livraient à la critique de ses poésies , mais parce qu'ils s'appliquaient à composer des ouvrages où ils n'employaient aJb«olument que . des vers d'Homère , sans y rien changer. M. Letronne, à qui l'on doit la découverte de ce genre de composition , en donne un exemple fort remarquaUe dans l'explication d'une inscription grecque du colosse de Memnon. Plus tard on a renouvelé ces jeux de l'esprit , et on a composé des centons d'Homère sur divers sujets ; mais ceux qui se livraient à ces puériles bagatelles travaillaient isolément, et n'avaient point la dénomination spéciale d* Homériques , comme dans le Musée d'Alexandrie. (Voyez le Journal des SawuUs, année i8a3, p. 75i et suiv.)

P. ii8, not. 4 !• 7. Lisez : à Pqrphyre; mais il est deNicéphore Gregoras. Après in Homer,, effacez la virgule.

P. lai, not 1, 1. 3 et 5. Lisez JdaiUaireet Maittarii.

P. i3o, 1. I. Au lieu de l'avenue, lisez la venue.

P. 134 not- 3, 1. 4* La première édition. que les Italiens nomment analjrtique parut à Naples, en 1715. La meilleure réimpression est celle de Naples, i8a6, annotée par Galotti. Vico refit ensuite le livre en entier dans un ordre synthétique, et le publia à Naples en 1730, et une troisième fois en 1744* C'est cette dernière édition qui a été reproduite à Naples en 181 1, et à Milan en 1801 et i8f 6.

P. 145. A la fin du premier alinéa ajoutez ces mots :

Quoique M. Letronne n'ait point traité cette question d'une manière explicite , cependant un passage de son article , déjà cité, sur l'ouvrage de Gonst. Koliades, montre qu'il adopte le système de Wolf sur les poésies homériques. Ainsi, après avoir exposé le système de l'auteur d'Ulysse — Homère, il ajoute : • D'après une telle opinion, nous pour-

■ rions nous croire dispensés de dire que le biographe,

■ dans tout le cours de la vie d'Ulysse, ne s'est point arrêté «à certaines questions qui dominent toutes les recherches « relatives à Homère; par exemple, si l'Iliade est une compo- « sition d'un seul jet, et est sortie d'une seule tête, questions «qu'ont résolues par la négative de grands critiques, les

Page 1