ADDITIONS ET CORRECTIONS

« Bentley, les Wolf , les Heyne, les Hermana et la plupart de « ceux qui ont fait, une étude approfondie de la* langue et de « la contexture de lllîade, où ils ont reconnu des iirafpnents

• considérables, de longs épisodes, de» chanis entiers ajouté» « au desiki primitif, eC cousus par les diûâeéHuiêg, ou arran- « geurs , du temps de Pisistrate, époque à laqueAe die a été « écrite pour la preonère fois. » {Joummldès Sapanu, année 1829, p. 73i.) Qudifiies Ugnes plus loin, il ajoute : «Sans doute « il est bien permis de mettre toutes cee questions de côté, « et de rester dans Popinion vulgaire , f ïm faporùettmt fong^ « temps des prtjugét da plus d'ans êspècé , et nous ne faisons au- « cvn reproche à M. Koliades de ne s'y être pas arrêté ;

• mais, etc. v (même p.)

P. 145, n. s, l. a. Usez Par isiisf i8a3-i8a4«

P. 148, l. 18. Gomme Niebuhr ne parait point avoir exprimé, à cet égard, son opinion dans ses ouvrages imprimés, on me permettra de citer ici le passage d'une lettre cpi'il adressait, il y a deux .ans, à Tun de mes amis, en réponse à des observa* tions que celui-ci lui avait conuauniquées sur divers points de son Histoire romaine, et qui finissaient par le mot de Ruhnkenius à Wolf sur ses Prolégomènes : Dttm legs, assenàor; quum posai Ubrum, assênsio omnis iUa dilahitur.

• « Je voni mIb particalièreflient gré. Monsieur, de la firandiite de votre ■ avea que 1m résalut» de mes recherches inr rb&loire andeone , mal- « gré ropinion favortble qae vous accordes à mon ttavail, ne portent ■point la coo'viGtioo dans votre âme. A votre place, un ouvrage sem- « blable, exécuté par an antre, me ferait peot-étre la même impreaiion. « Mais j*ose croire qne si vous poavies voaa occuper de l'examen d*mie M des parties que mon ouvrage embrasse (soit sur TesseBce de la Plebs, « on celle des Caries) , cette conviction naîtrait dans TOtre esprit et se

• communiquerait au reste de ces recherches. Je pourrais m^appuyer de « Tezemple même de celles de Wolf. Maintenant il me serait aussi ûa-

• possible de croire à Vanité d'Homère semblable à celle de Virgile^ « qu'il l'éuit, il y a trente-quatre ans, à Eahnkeninsd*adoptor les raisonne- « uients de Wolf. ■