‹ Observations sur l'orthographe françaiseChapitre 28 sur 41 · DO.\%ÊS · texte numérisé non relu

DO.\%ÊS

SF.I,0^ QLELOLES

PROPOSÉES

DE l'académie.

PAU L'ACVUÊMIE.

CRAMMAIRILXS.

ET OnSERVATIO^S.

mor(e-eau t'iri)

L'Ac, ati mol Modhir,! 'itidiqiie Miiç Irait d'union.

inoric-payo (?)

inortes-payes (des)

morte p'iyc. En 1659 , morte-

l.avc.

[iiurlu saison, 1659.

iiiorie-saison (imt*)

mortes-saisons (des)

inort-yage (un)

morts-gajjes (des)

mort çayc

moit-nû, (îe, adj.

mort-nés, ées

mouilk'-bouclie (la)

mouille-houclie ^desl , P.

tiJLiiiitlobuuclic

moyen âge (le)

P.IS .II- iihiriel.

mr ]>lus ulfrù Me^

Au mot NoN-pi.ns-iJi.iH*. lir Dict. donn»; le romiiost- iicf- [tliis-iiltrii avec Uiets.

*néo-chiT!ien [im]

néo-chrétiens (des)

nvooliruticii . coaiiuc iicolu-

niTr-fûnut' (b)

nerf-férure (des), P.

iier[oriire

noli tnr tiuujcre

nonchalant, ante

nonchalants, antes

iion-conrorniiste, aJJ.

iion-confornii-.les (des)

iionconforniislc

non-iouissancu (!a)

non-jouissances (les)

nonjoiu»SJinre

iioiiohstant, prép.

non-pair, c, adj.

non-pairs, es

nonpitir

nonparuil, eillc

nonpareils, eilles

non-payt-nu'iit lun)

non-payements (des), P.

iiunpayeiiiiMit

non-pliis-nltrà (lu)

non-prix (ù)

nonphx

non-recc;voir

nonrcccToir

non-résidence [b;

non-résidences (les)

iionrcsidence

non-sens (un)

non-sens (des)

iioiiaMis

non-seulement

nonseulciuuol

aon-usayc (lu)

iiontiïai^tf

non-valeur (une)

non-valeurs (dts)

uoiivalcur

non-vuo

non-vues (les)

uonvuc

.nord-nsl (le)

nordesl

nouveau monde (le-

n(m> eau-né, ée

noiivean-nés, ces

iiouvcaiiiic. couinic |Hiiiio.

{nouveau venu (uii)

nouveaux venus (des)

nue propriété fia)

nues propriétés (les)

nu-J:nnl)e.s, lor, jnv.

nu-propriélaire (un)

nu-propriétaires (des)

nu-tf'^ie

na-téte, P.

«•il-de-lju'ur ,un)

wils-dc-hœuf dt's)

icll do Ittsiif. VII lti:»9

u-llnli-txiuc (mil, rmiiiîllagr

œils-de-hour (des)

(i:ilde-c)ml (un), pierre

a'ilsde-chat (des)

a-il-dc-chtvre (un) plante

œils-de-chèvre (des)

u'It de dùnie (un)

wlls de dAine (des)

ii'il.de'pcrdiix (un)

a'ils-de-perdri\ (des'

œlIde-Nurpenl (un), pierre

u'ils-df-M-rpent (des)

oiHcau-ininu'Ite (un)

oiseaux-mouches (des)

on-dil (un)

on>i:it (des)

oranK-oulutiK tm.

nr;tiit"<-i>ut:mKH ;di-s'

IJiii'lquri-iiM (rirn««iii ut«o(-

LISTK GÉNÉRALE

«lOÏS

PLURIELS

PLURIELS

CORRECTIONS

DU DICTIONNAIKE

DONNÉS

SELON QUELQUES

PROPOSÉES

DE L'ACADÉMIE

PAR L'ACADÉMIE

GRAMMAIRIENS

ET OHSERVATIONS.

oreille-d'ours (une) plante

oreilles d'ours (des)

oreiilcdour^

ortie-grifcclie (une)

orties- grièches (des), P. .

ouï-dire (un)

ouï-dire (des)

oiiidirc

oui-da

ouîtia

outrecuidance (une)

outrecuidances (des)

outremer (un), couleur

outremers (des)

outre-passe (une)

outre-passes (des)

outrepasse, 1659.

paille-en-cul (un), oiseau

paille-en-cul (des)

paillencii

paille-enqueue (un), idem

paille-en-queue (des)

paillenqtiiMji*

palina-christi (un)

palma-Chrisii (desl

papier-arabesque (un)

papiers-arabesques (des)

papier-damas (un)

papiers-damas (des)

papier-granit (un)

papiers-granit (des)

papier-journal (un)

papiers-journal (des)

papier-lambris (un)

papiers-lambris (des)

papier-marbre (un)

papiers-marbre (des)

papier-monnaie (un)

papiers-monnaie (des)

papier-tenture (un)

papiers-tenture (des)

papier-tontisse (un)

papiers-tontisse (des)

parachute (un)

parachutes (des)

parapluie (un)

parapluies (des)

parasol (un)

parasols (des)

paravent (un)

paravents (des)

par-ci, par-là

pir ci, par là

par deçà, pai- delà, par de-

hors

par dedans

par derrière

par-dessous

par dessous

par-dessus

par dessus

pardessus (un)

pardessus (des)

par devant

par-devant notaire

par devant

par-devers

par devers

parfois

par ici

par là (passer)

parterre (un)

parterres (des)

par terre (tomber)

partout

pas-d'ânc (un) plante

pas-d'âne (des)

passavant (un)

passavants (des)

passe-carreau (un)

passe-carreau (des)

passecarreau

passe-cheval (un)

passe-cheval (des)

passerheval

passe-debout (un)

passe-debout (des), P.

pasEedebout

passe-dix (un)

passe-dix (des), P.

passedîx

jpasse-droit (un)

passe-droits (des)

passe-droit (des)

passedroit

passe-fleur (une)

passe-fleur (des)

pasîefleur. 1659.

passe-méteil (un)

passe-méteil (des)

passeméleil

passe-parole (un)

passe-parole (des), P.

pa^scparole

DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COMPOSÉS

MOTS

DC DICTIOX-NAIRF.

DE l'académie.

passe-parlout (un)

posse-passe (un) passe-pied (un) passe-pierre (une) passe-poil (un) passeport (un) passerage (une) passerosc (une) passe-temps (un) passe-velours (unj pjsse-volant (un) paile-d'oic (une) patte-pelu (un) paulo-posl-futur (un)

perce-bois (un) perce-feuille (un) pcrce-forCi (un) perce-neige (une)

perce-oreille (un)

perce-pierre (une) ptse-lait (un) piiseliqueur (un)

pet-cn-l'air (un) petit-lils (un) petit-lait (un) petitc-iniilresst* (unei petite-oie (la) petite ve'role (la) petil-nris (le) pclit-maltrc (un) petit-neveu (un) petit pdté (un) peuple-roi (lc)l •pick-pockct (un) peu à peu peul-Oirc pieil-J-terre (un) liii'il bot (un)

pii'd-iralnurtie (un)

pied-de-liiclie (un)

pied de liœur (Jouer au)

pled-de-c'hai, piaule pied-di'-<iie\.d [uni pied-di'-cli('vre (un), in»tr.

plcd-<le-i|rirrun (un)

PLUr.lELS DOXNÉS

PAn L'ACADÉMIE.

passc-partout (des)

passe-poils (des) passe- ports (des) passerages (des) passeroses (des) passe-temps (des)

passe-volants (des) paltes-d'oie (des)

petits-fils (des)

petites véroles (des)

petits pâtés (les)

pie<ls-bol9 (<les)

PLURIELS

SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS

passe-passe (des), P.

passe-pied (des) passe-pierre (des) passe-poil (des), P.

passe-velours (des)

patte-pelas (des)

perce-bois (des) perce-feuille (des) perce-forét (des) perce-neige (des), P.

perce-oreille (des)

perce-pierre (des) pise-lait (des) pèse-liqueur (des)

pets-en-l'alr (des)

petits-laits (des) petites-uiaitresses (des), P.

petits-gris (les) pctits-inaltrcs (des), P.

petits-neveux (des), P.

pick-pockct (des)

pied-à-lerrc (des), P.

picds-iralonettc (des) picds-dc-bielie (ilcs), P.

plcib-dc-chat (des), P.

pii>dS'dr-tiir>al (de^^ pi<ll.s-dr-rllè\ 11* ^drs , pbMh'de'KrilliHi (de»'

COnRECTlONS

PROPOSÉES ET OBSERVATIONS

|tas-i'p.ii tout. Passe • par- tout

liii 1639.

(ta*-ep;is?e passe[)ici). 1639.

pas^pierre pas^epoil passeport , 'comme ou t'écrit éiiéraleuicnl.

passelenips

pa-=cTeIours

passevolant

En 1659, patte d'ove

pattepelii

Oii î'êlonne de IrouTcr ce mot

au Dicl. d.> l'Ar.

percebois

percefeuille perceforêt

percenei^e. M. Lamartine a dit n ... Mes bourgeons en pleurs Ont de mes percenciçe épanoui [les fleurs.,.

M. P. écrit un perce-oreilles,

des perce-oreilles.

percepicrre

M. Poitevin

Hll' iirs.

pélenlair.

cnt un pèse li-

Kn 1C,39, petite oye

En I6S9, petit fïris.

tji français. pi>iui-puitiiel.

peutOIre

M. P. indninr* un trait d'union

En I6S9. in.ilbol.

En leSd. pied d'aloniltc.

M. P. met le Irait d'union cl indique lin plurtcl : picdi-de. bipiif.

En IAA9. pied de fhki.

LISTE GÉiNKRALE

MO'IS DL- DlCTlO^^AlR^;

DE l'académie.

pied-de-tion (un), plante pied-dr-inouche iim1,(\|>.

pied-de-veau (uni, plante *pied de roi (un) , niesuie

pied-d'œuvre (à) piédestal (un) pird-droit (un) pied-fort (un), nionn:i\ a^'' pied-pl:it (un) pied poudreux (un) pie-grièche (une) pie-mtTe iln], anatoiiiie piiue-mailie ,uii) pince-saiis-rire (un) piniie niurine (une) piqiie-.'issietle ;un) pique-nique (un)

pissenlit (un) ptaTond (un) plain-eiuint lie] pliiin-pied (de) pliit-bortl (un) plale-bande (une)

plate-forme (une) plaie-longe (une) plat-pied (un)

plenrc-niîsÈre (un) plrnn'-|>;iin (un) ponl-ueuf (un)

plupart (la)

pins tôt, plus t;ir(l, plulût

ntourir plus-pétition (une) plns-que-parfait (un) plus-\alue (une) pont-levis (un) porc-épic (un)

porte-aiguille (un) porte-arquebuse (un) porte-baguette (un) purteballe (un) porte-banes (un) porte-bougie (un)

porte-carabine (un)

portecliape (un) I portechoux (un) I porte-clefs (un)

PLUniELS

DONNÉS PAR l'académie.

piédestaux (des) pieds-forts (des) pieds poudreux [des)

pinnes marines (des)

pique-niques (des)

pissenlits (des) plafonds (des)

plain-pied (des)

plates-bandes (des) pi a tes -formes dcs)

plats-pieds (des) pleure-misère (des)

ponts-neufs (des) ponts et cbaussées

ponts-levis (desj

porteballes (des)

portechapes (des) portechoux (des)

PLURIELS

SELON QUELQtJES GTtAMMAIRlENS.

pieds-de-iion (des) pieds-de-mouche (des), P.

pteds-de-veau (.des) pieds-de-roi (des), P.

pie is-droits (des)

pieds-plats (des)

pies-grièches (des), P.

pince-maille (des\ P, pince-sans-rirc (:les)

pique-assiette (des)

plains-chants (des), P.

plats-bords (des), P.

plates-longes (des)

pleure-misère (un) plenre-pain (dis)

plus-pétitions (des) plus-qiie-parfaits (des) plus-values (des)

porcs-épics (des)

porte-aiguille (des) porte-arquebuse (des) porte-baguette (tics)

porte-barres (des) porte-bougie (des)

porte-carabine (des)

porie-clefs (des)

Lor.P.EGTIO.NS

PROPOSEES ET OBSERVATIONS

i:n lËj^, |)ied de lum.

pioii de vt'au, en 1659.

M. P. indique .i loil k- Inul d'uiHuiu

liit'droit. En 16:>9, |)ifd diml.

pii-pHit

piéjilat. El) tôlid, |)itid|dut.

pigrit'che

pinoemaille

piqiiiissielle piqiienique. M. P. oiTil des [jique-niqiie.

En 1G59, platfoiid.

pliiinrhdiit

liiain|JH!d

|.l.iU-biiiulL-. En 1650, jil;itl.

biinde.

liUlffoniie, 1659.

l>latcloii<;L-.

plat-pied , selon M. P. Plapied

vaudrait mieux.

pi usq lie parfit il ;)liiv.ilue,(-ijmu)e plupart. pluLid

M. P. adopte un poir-epies , des porcs-épic3.

portebagiiette

porlebarre

portcbougi-*, comme poilcl-alle

et portecliape.

porlecarabine

liorlefl..-

DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO -COMPOSÉS

MOTS

PLUIUELS

plluiel:s

ConUECTlONS

IX DICTIONNAinK

DONNÉS

SEt.ON QUELQUES

PROPOSÉES

DE L'ACADÉMIE

PAn i/académii;.

(IRAMMAlitlLXS.

ET OBSERVATIONS

porlccollf.t (un)

porrecollels (des;»

po ri ce rayon (un)

porlecrojons (des)

portf-croix (un)

porte-croix (des)

porlecrois

portc-crossi* (un)

porte-crosse (des)

portecros^*!

poiii'-Dieu (I»')

Pas de pluiiel.

portf-drapfim (un)

porte-rirapcau [des)

l>orleilrapcaii

porlf-enseigiv (un/

porto-enseigne (des)

porlençeiçne, 16a*>.

norli'-i''péi' (un)

porie-épéc (des)

portépt!e. En 16S9. pi'i li'spp.-.

porrr-étentUird (un)

porte-étendard (des)

p or l étendard

porlr-birit-'is (un)

porte-étricrs [des)

portclrier

porle-étriAÏi'res (un)

porle-étriv Itères (des)

portulriviL-rr?

portefaix (un)

porli'faix [fl''s)

porh'-fer [un)

porle-fer (des)

porlt'fcuilli: (un)

portefeuilles (des)

[)(>rle-h;i(lii' (un)

porte-haclie (des)

porlfli.tclic

'porie-Iiuilier (un)

piirte-lniilier fdes)

poilfhnilRM

portf-mallK'ur (un)

potte-niallieur (des)

portem,iltieiir

porlL-manleiui (un)

porleinanteaux (drs,

portt'-inontni (un)

porte-montres (des)

portemontre

portr-mors (un)

porte-mors (des)

porteinors

[)ortf.'-niouchetti's (un)

porte-moucheltes (des)

portcniouchclte

porH.'-niousqueton (un)

porte-niousquoton (des)

porte mousqueton

portc-pagi- (un)

porte-page (des)

porti'piijîc

|iortc-pierrc' (un)

porte-pierre (des)

poriopiurrc

porle-resprci (un)

porlc-respecl (des)

porlcresperl

porli'-tapissrrir (ini)

porte-tapisserie (des)

porte tu pipse rie

pnrtf-tniil (un)

porte-trait (des)

porte trait

poite-\enr (un)

porte-vent (des)

porlavent

porie-verBe (un)

porte-verge (des)

porlevcrgc

poric-vis (un)

porte-vis (des)

portevis

porte-voix (un)

porte- voix (des)

portL>>oix

|H)sif.K«* (une)

postfaces (des)

pusi-sciiptuin (un)

post-scriptum ^des)

poft*friplum

pot h (leurs (un)

pots U (leurs (des)

M. P. vcril à lort sn p*l-.W fleur, d«* pol*-a-fluurs

pot-au-feu (un:

pol-au-feu (des)

H. P. écrit de* poLwii-rttii,

pnl (le cliatnliif

pots de chambre (des)

poI-r|«>-vin (un.i

p()ts-di'-vin (di's)

pot de vin, t6S9.

pnl pourri (un;

p()is pourris (des)

ponori jaqui.'l

Pas de pL

potroii-ininel

Idoiii.

pou-(lr-soie (If)

pon-i-de-soie (les

p»iidt'<oi.-. Kii leM). pfMt de

pourlKiiru (un)

pourlinjri'^ [des)

piHirparliT (un)

pourparlers (des)

pousse-cul (wn)

poussc-culs (des

poiifMrii. roinine Uperii. M. P.

«rit d.'» pon»*.*-ciiI.

pousse-piwlH (uiO

pousse-pieds (îles)

poiiini'piad

pHinjer-ni* (un)

premlcrs-n^s (Icsj

premirrni', ri,min)e piiiiii^.

*pi<inif*r-PariH (un)

preinlcr-Puris (des)

pii'iiiirr priH (un)

premiers pris {^\^'s]

pirti'-iioni (nn)

pri^l<--mMn>i (divt)

prAlununi

LISTE gi^:nkralk

MOTS

DD DICTIONNAIRE

DE L'ACADÉMIE

DONNÉS PAR l'académie.

prie-Dieu (un) prime abord (de) prime s;mt (de) prime-saulier, iùre prime\&re (une) procès-verbiil (un) prud'homme (un) puis(iuc niors puisqu'il, puisqu'un

qu;int-à-soi (son)

quartier-maître (uni quartier-mestrc (un) quasi-conirai (un) quasi-délit (un)

quelquefois quelqu'un, une

quV'U-dii:i-t-on (le) qucue-d'aronde (une) queue-de-cheval (une], pi.

qucue-dc-cochon (une), outil queue dt-liou (une), plante queue-de-pourceau (une) queue-de-rat (une), outil queue-de-renard (une) quoue-dc-s'uiris (une\ plante queue leu leu (à la) queussi-queumi quiproquo (un) Quinze-Vingt (un)

qui-va-là qui-vive (le) quote-part (une) quoique ici quoiqu'il quoi qu'il arrive

rabat-joie (un) ■railway (un) leine-Claude (une)

reine marguerite (une) relève-quartier (un) reume-ménage (un)

réveille-matin (un)

prie-Dieu (des)

prime-sautiers, ières primevères [les) procès-verbaux (des) prud'hommes (des)

quatre-temps quatre-vingts

quelques-uns, unes

quiproquo (des) quinze-vingts (les)

PLURIELS SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS

CORRECTIONS

PROPOSÉES ET OBSERVATIONS

Pas de pluriel, prime suit priiKesaiitier

'a? de phiriel.

- Quant i soy.

quartier-maîtres [des) quartier-mcstres (des) quasi-contrats (des) quasi-délits (des), P.

qu'en dira-t-on (des), P.

queues-d'aronde (des) queues-dc-cheval (des) queues-de-cochon [des] queues-de-lion (des) queues-de-pource:iu (des) queues-de-ral (des) queucs-dc-renard (des) queues-de-souris (des)

qui-vive (les) quotes-parts (des)

reines-Claude (des)

reines marguerites (des)

Mais on t-crit : quatre-vingtsis.

En 16SÎI, queue d'aronilulli-

En 1659, queuô de rLMiard.

M. P. écrit un quinze-ïinjt^ En 16b9, les quinze vin;;ls.

rabat-joie (des) raiiways (des)

relève-quartier (des) remue-ménage (des)

réveille-matin (des)

En 1659, rabbat-joyc,

reiacclaude. pour sauver l'anomalie du pluriel. — M. P écrit une reine-claudc, des reincs-claudes.

relèvequarlier

remuménage. En ]6!>9, lemuc ménage.

rèïeillenialin

DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COJIPOSÉS

MOTS

l'LLIUEl.S

TLLRIEI.S

CORRF.CTIONS

DU DICTIONNAIRE

DONNÎS

SELON QUELQIES

PROPOSÉES

DE L'ACADÉMIE

PAR L'ACADÉMIE

GRAMMAIRIENS

ET OHSERVATIONS.

revenant-bon (un)

revenants-bons (les)

revenfttitbon , ou revenanboa.

ronde bosse (la)

rondes bosses (les)

comme plafond.

ronde-major (une)

rondes-major (des)

ror.demajûr

rond-point (un)

ronds-points (des)

rose-croix (un)

rosc-cioix (les)

ro^ccroix

roséc-du-soleil (la), plante

rosées-du-soleil (des)

En 1659, ro5tw du «oIlmI.

rouge bord (un)

rouges bords (des)

rouRP-gorge (un)

rouges-gorges (des)

raupeïorje

rouge-queue (un)

rouges-queues des)

TOu);c(iueue. En 16S9, rou^ecQl on louscqueni*.

rue du faubourg Saint-Jac-

rue du fiuliourir MÎnt Japqupç

ques

sage-femme (uni')

sages-femmes (des)

^asefcmmc

saint-angusiin (coiTis)

sainte-barbi: (la)

saintes-barbes (les)

5aînlcbarbc

sainte nitouche (une)

saintes nitoucbes (des)

saint-esprit d'or (un)

saint-esprit (des)

Saint-Germain en T>aye

Saint Germain en Lay.;

saint-gerni.iiii (un), poire

sainlpermain

Saint-Lazare (ordre de)

$aint Laiarc

saint-office

L'Académiori-rritde deux manières dirrêrente«.

saint sacrement (le)

saint-si(^ge (le)

Mini s'iùçc

saint siîpulcre (le)

*saint-simonien (un)

saint-sinioniens (des;

-^aint^imonicn, ou sain<iimonii'n.

saisie- a rrit (une)

saisies-arrêts (des)

san-bcnito (un)

San benito (des)

«anbenito

sang-dc-dragoi)

sang-dc-<lragon (îles)

<anff de dragon , ou mieux iandraiîon.

sang-froid (le)

?.!■< de pluriel.

sangsue (une)

sangsues (des)

wnMie. En 1659. âang*u.*. ou i^ansuê.

•sans-cnloiie (un)

sans-culottes (des)

sans-souci (un)

sans-souci (des)

Mn^ouci , r«imni« jourotipe ,

sans-dent (une)

sans-dents (des)

soulernin.

sans-Heur (umO, fniil

sans-fieur (des)

«anlleur

sans-peau (unel, fiuil

s;uis-peau |di's)

ianpeau

sauf-condnil (un)

sauf-conduits (des)

«anfronduit

savnir-faire (le)

KaToirfaire. Vàn do p).

savoir-vi»re (le)

«AToirTiiro. Pas de pi.

semen-contra (dn)

scnien-conlra (des)

lemenronlri

semi-double, adj.

semi-doubles

semidoubif.comme bèmiiphire

scini-pension (une)

semi-pensions (des)

semipeniion

seml-preuvi' (inii)

soini-preuves (tb-s)

■«mipreiive

semi-ton (un)

semi-tons (des)

«euiilon, en 16S9.

semper \irens, adj.

scmper virens

«'■nalus-ronsullc (un)

séuatus-consullcs (des)

sens devant derrière, loc.

On Méritait priniiliTemeul ee

inv.

en deT«nl derrièfi- . ou c'en

scrgeni de ville (on)

sergents de lillc (des)

devant derrière, 1(119.

LISTE GÉNÉRALE

MOTS

DD DICTIONNAIRE

DE L'ACADÉMIE

sergent-fourrier (un) sergent-major (un) serre-file (un) serre-papiers (un) "serre-point serre-léte (un) soi-disant soixante et un songe-creux (un) songe-malice (un) sot-I'j -laisse (un) soucoupe (une) souffre-douleur (un) soupente (une) sous-affermer sous-amender sous-arbrisseau (un) sous-bail (un)

sous-barbe (une) sou5>cIavîer, ière

sous-délégué, ée sous-diacre (un) sous-chef (un) sous-dominante (la) sous-double» adj.

sous-enlendu (un) sous-faiie (un) sous-ferme (une) sous-garde (une) sous-gorge (une) sous-licutenani (un) sous-locataire (un) sous-mailre (un) sous-marin, ine sous-muUiple sous-ordre (un) sous-pied (un)

sous-préfet (un) *so us-secrétaire (un)

*sous-seing (un) sous seing privé soussigné, ée

sous-sol (un) sous-tangente (une) sous-tendante (une) sous traitant (un) soustyKiire (une)

PLURIELS

DONNÉS

PAR L'ACADÉMIE

serre-papiers (des)

serre-tâte (des) soi-disant

soucoupes (desl soupentes (des)

sous-baux (des)

sous-claviers, ères sous-délégués, ées

sous-doubles sous-entendus (des)

sous-fermes (des)

sous-lieutenants (des)

sous-marins, ines sous-multiples sous-ordres (des) sous-pieds (des)

soussignés, ées

soustylaires (des!

PLURIELS

SELON QUELQUES

GRAMMAIR1E^S.

sergents-fourriers (des) scrgenls-majors (des) serre-file (des)

serre-point (des)

songe-creux (des) songe-malice (des) soi-Py-laisse (des)

souffre-duuleur (des)

sous-arbrisseaux (des), P.

'Ous-barbes (des)

sous-diacres (des), P.

sous-cbefs (des). P.

sous-dominantes (les)

sous-faîtes (des)

sous-gardes (des) sous-gorges (des)

sous-locataires (des) sous-maitres (des)

sous-pied (des), P.

sous-préfets (des) sous-secrélaires (des)

sous-seings (des), P.

sous-sols (des) sous-tangentes (des) sous-tendantes (des) sous-traitants (des)

CORRECTIONS

PROPOSÉES ET OBSERVATIONS

sergent m.ijor, 1659.

serre Gle stTre papier serrepoint serretâte oidisant

L'Ac. écrit aussi soixanle-un.

îongecreux songeiDAliee

soubail, comme soucoupe, soupente, 5oupe?er,sourire, soutenir, souterrain, etc.

soubarbc. En 1659, sousbarbe,

souclavier. En 1659, souscU-

vière. ,

çoudcltiguê

soiidiacre. En 1659, sousdiacre.

sonchef sondominante soiidouble

?o II faite

sou ferme

sou garde

sougorge. En 1659. sousgorgc.

souuiaitrc soumarin soumultiple

'onpied. M. P. Tait mvariabb ce mot compose. En 1659, souspicd.

sousccrétaire. En 1631), sousscré taire.

DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COMPOSÉS

MOTS

Page 1