PROPOSÉES ET OBSERVATIONS
mortes-payes (des)
morts-gages (des) mouille-bouche (des) , P.
L'Ac, au mot MoniiR.I 'indique sans trail d'union.
morte paye. En 1659, mortepaye.
morte saison, 1659.
mort gage
mouilleboucbe de pluriel.
Au mol NoN-PLos-uLTa*, le Dict. donne le compose necplus-ultra avec tirets.
néo-Chrétiens (des) nerf-férure (des), P.
néochrétien ,
gisme.
nerférure
nonconformiste
non-jouissances (les) r
nonjouissance
nonpair
nonpayement
nonprix
nonrecevoir
non-résidences (les)
nonrésidence
nonsens
nonseulement
uonusage
non valeur
non-vues (les)
nqpvue
nordest
nouveauac, comme puine.
nues propriétés (les)
nu-propriétaires (des) nu-téie, P.
œils-de-bouc (des) œils*de-chat (des) œils-de-chèvre (des)
œils-de-perdrix (des) œils-de-serpent (des) oiseaux-mouches (des)
orangs-outangs (des)
œil de bœuf, en 1659.
Qiielque!-un écritenl orangoulan.
LISTE GÉISÉRALE
MOTS
PLURIELS
PLURIELS
CORRECTIONS
DU DICTIONNAIRE
DONNÉS
SELON QUELQUES
PROPOSÉES
PAR L*ACAD£MIE
GRAMMAIRIENS
ET OBSERVATIONS
oreille-d'ours (une) plante
oreilles d'ours (des)
oreilledoun
ortie-grièche (une)
orties-grièches (des), P.
ouï-dire (un)
ouï-dire (des)
ouidire
oui-da
ouida
outrecuidance (une)
outrecuidances (des)
outremer (un), couleur
outremers (des)
outre-passe (une)
outre-passes (des)
outrepaMe, 1669.
paille-en-cul (un), oiseau
paiile-en-cul (des)
paillencu
paille-enqueue (un), idem
paille-en-queue (des)
pailienqueue
palma-christi (un)
palma-Ghristi (des)
papier-arabesque (un)
papiers-arabesques (des)
papier-damas (un)
papiers-damas (des)
papier-granit (un)
papiers-granit (des)
papier-journal (un)
papiers-journal (des)
papier- lambris (un)
papiers-lambris (des)
papier-marbre (un)
papiers-marbre (des)
papier-monnaie (un)
papiers-monnaie (des)
papier-tenture (un)
papiers-tenture (des)
papier-ton tisse (un)
papiers-tontisse (des)
parachute (un)
parachutes (des)
parapluie (un)
parapluies (des)
parasol (un)
parasols (des)
paravent (un)
paravents (des)
par-ci, par-là
par ci, par là
par deçà, par delà, par de-
hors
par dedans
par derrière
par-dessous
par dessous
par-dessus
par dessus
pardessus (un)
pardessus (des)
par devant
par-devant notaire
par devant ,
par-devers
par devers
parfois
par ici
par là (passer)
parterre (un)
parterres (des)
par terre (tomber)
partout
pas-d'âne (un) plante
pas-d'âne (des)
passavant (un)
passavants (des)
passe-carreau (un)
passecarreau
passe-cheval (un)
passe-cheval (des)
passecheval
passe-debout (un)
passedeboQt
passe-dix (un)
passe-dix (des), P.
passedix
passe-droit (un)
passe-droits (des)
passe-droit (des)
passedroit
passe-fleur (une)
passe-fleur (des)
passefleur, 1669.
passe-méteil (un)
passe-méteil (des)
passeméleil
passe-parole (un)
passe-parole (des), P.
passeparole
DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COMPOSÉS
MOTS
PLURIELS
PLURIELS
CORRECTIONS
DD DICTIONNAIRE
DONNES
SELON QUELQUES
PROPOSÉES
DE L'ACADÉMIE
PAR L'ACADÉMIE
GRAMMAIRIENS
ET OBSERVATIONS
pasbe-partout (un)
passe-partout (des)
passepartout. Passe • par- tout, en 16B9.
passe-passe (un)
passe-passe (des), P.
passepasse
passe-pied (un)
passe-pied (des)
passepied, 1659.
passe-pierre (une)
passepienrc
passe-poil (un)
passe-poils (des)
passe-poil (des), P.
paMepoil
passe-port (un)
passe-ports (des)
passeport , 'coramc on récrit
passerage (une)
passerages (des)
généralenienl.
passerose (une)
passeroses (des)
passe-temps (un)
passe-temps (des)
pa<setemps
passe-velours (un)
pas^-velours (des)
passevelours
passe-volant (un)
passe-Tolants (des)
passevolanl
patte-d'oie (une)
pattes-d'oie (des)
En 1659, patte d'oye
paite-pehi (un)
patte-pelos (des)
patiepelu
paul6-post-futur (un)
On s'élonne de trouver ce mot au Dict. d4 l'Ac. >
perce-bois (un)
perce4)ois (des)
percebois
perce-feuille (un)
perce- feuille (des)
percefeuille
perce-forét (un)
perce-forêt (des)
perceforêl
perce-neige (une)
perce-neige (des), P.
percencige. M. Lamartine a dit :
«... Mes bourgeons en pleurs
Ont de mes perceneige épanoui [les fleurs.»
perce-oreille (un)
perce-oreille (des)
M. P. écrit un perce-oreilles, des perce-oreilles.
perce-pierre (une)
perce-pierre (des)
percepierrc
pèse-lait (un)
pèse-lait (des)
pèse-liqueur (un)
pèse-liqueur (des)
M. Poitevin écrit un pèseU-
pet-en-rair (un)
pets-en-l'air (des)
quKurs.
pctenlair.
petit-fils (un)
peUts-fils (des)
petit-lait (un)
petits-laits (des)
petite-mjîlresse (une)
petites-maîtresses (des), P.
petite-oie (la)
En 1059, petite 0}e.
petite vérole (la)
petites véroles (des)
petit-gris (le)
peUts-gris (les)
En 1659, petit gris.
petit-maître (un)
petits-maîtres (des), P.
petit-neveu (un)
petits-neveux (des), P.
petit pâté (un)
petits pâtés (les)
peuple-roi (le)l
*pick-pocket (un)
pick-pocket (des)
Eu français, piquepoquet.
peu à peu
peut-être
peutêtre
pied-à-terre (un)
pied-à-terre (des), P.
pied bot (un)
pieds-bots (des)
M. P. indique un trait d'union.
En 1659, piedbot.
pied-d'alouette (un)
pieds-d'aloneite (des)
En 1659, pied d'alouette.
pied-de-biche (un)
pieds-de-biche (des), P.
pied de bœuf (jouer au)
M. P. met le trait d'union et indique on pluriel : pieds-debœuf.
pied-de-chat, plante
pieds-de-chat (des), P.
En 1659, pied de cbal.
pied-de-cheval (un)
pieds-de-cheval (des)
pied-de-chèvre (un), inslr.
pieds-de-chèvre (des)
pied-de-griffon (un)
pieds-de-griffon (des)
LISTE GÉJSÉRALE
MOTS
PLURIELS
PLURIELS
CORRECTIONS
OU DICTIONNAIRE
DONNÉS
SELON QUELQUES
DE l'académie.
PAR L*ACADÉMIE
GRAMMAIRIENS
ET ORSERVATIONS.
pied-de-lfon (an), plante
pieds-de-lion (des)
En 1659, pied de lion.
pied-de-moache tun), typ.
pieds-de-mouche (des), P.
pied-de-Teau (un), plante
pieds-de-veau (des)
pied de veau, en 1659.
*pied de roi (un) , mesure
pieds-de-roi (des), P.
M. P. indique à lorl le trait
pied-d*ceuyre (à)
d'union.
piédestal (un)
piédesuux (des)
pied-dro;t(un)
pieds-droits (des)
piédroit. En 1659, pied droit.
pied-fort (un), monnayage
pieds-forts (des)
piéforl
pied^plat (un)
pieds-plats (des)
piéplat. En 1659, piedplal.
pied poudreux (un)
pieds poudreux (des)
pie-grièche (une)
pies-grièches (des), P.
pigriècbe
pie-mère (la), anatomie
pince-maille (un)
pince-maille (des), P.
pincemaille
*pince-sans-rire (un)
pince-sans-rire (des)
pinne marine (une)
pinncs marines (des)
pique-assiette (un)
pique-assiette (des)
piquassiette
pique-niques (des)
pissenlit (un)
pissenlits (des)
que-oique.
plafond (un)
plafonds (des)
En 1659, platfond.
plain-chant (le)
plains-chants (des), P.
plaincbant
plain-pied (de)
plain-pied (des)
plainpied
plat-bord (un)
plats-bords (des), P.
plate-bande (une)
plates-bandes (des)
platebande. En 1659, platte
plate-forme (une)
plates-formes ;des)
bande.
pUtefornie, 1659.
plate-longe (une)
platelonge.
plat-pied (un)
plats-pieds (des)
plat-pied , selon M. P. Plapied
pleure>misère (un)
pleure-misère (des)
pleure-misère (un)
vaudrait mieux.
pleure-pain (un)
pleure-pain (des)
pont-neuf (un)
ponts-neufs (des) ponts et chaussées
plupart (la)
plus tôt, plus tard, plutôt
mourir
plus-pétition (une)
plus-pétitions (des)
plus-que-parfait (un)
plus-que-parfeits (des)
plusqueparfait
plus-value (une)
plus-values (des)
pluTalue,comme plupart, plutôt
pont-levis (un)
ponts-Ievls (des)
porc-épic (un)
porcs-épics (des)
M. P. adopte un porc-épic? , des
porte-aiguille (un)
porte-aiguille (des)
porcs-épics.
porte-arquebuse (un)
porte-arquebuse (des) ".
porte-baguette (un)
porte-baguette (des)
porteba guette
porteballe (un)
porteballes (des)
porte-banes (un)
porte-barres (des)
portebarre
porte-bougie (un)
porte-bougie (des)
portebougir, comme porteballe
et portecbape.
portecarabine
porte-carabine (un)
porte-carabine (des)
portechape (un)
portechapes (des)
portechoux (un)
portechoux (des)
porte- clefs (un)
porte-clefs (des)
porteclé
DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO COMPOSÉS
MOTS
PLURIELS
PLURIELIS
CORRECTIONS
DU DICTIONNAIRE
DONNÉS
SELON QUELQUES
DE L'ACADÉMIE
PAR L'ACADÉMIE
GRAMMAIRIENS
ET OBSERVATIONS
portecoUct (un)
portecollets (des)
portecrayon (un)
portecrayons (des)
porte-croix (un)
porte-croix (des)
portecroix
porte-crosse (un)
porte-crosse (des)
porte-Dieu (le)
Pas de plurteU
porte-drapeau (un) •
porte-drapeau (des)
portedrapeau
porte-enseigne (un)
porte-enseigne (des)
portenseigne, 16K».
porte-épée (un)
porie-épée (des)
portépée. En 1659, porlespée.
porte-étendard (un)
porte-étendard (des)
portétendard
porte-étriers (un)
porte-étriers (des)
portétrier
porte-étrivières (un)
porte-étrivières (des)
portëlrivières
portefaix (un)
portefaix (des)
porte-fer (un)
porte-fer (des)
portefeuille (un)
portefeuilles (des)
porte-hache (un)
porte-hache (des)
portehache
*porte-huilier (un)
porte-huilier (des)
portehuilier
porte-malheur (un)
porte-malheur (des)
portemalheur
portemanteau (un)
portemanteaux (des)
porte-montr«s (des)
portemontre
porte-mors (un)
porte-mors (des)
portemors
porte-mouchettes (un)
tMrte-mouchettes (des)
portemouchette
porte-mousqueton (un)
porte-mousqueton (des)
portemousqaeton
porte-page (un)
porte-page (des)
portepage
porte-pierre (un)
porte-pierre (des)
portepierre
porte-respect (un)
porte-respect (des)
porterespect
porte-tapisserie (un)
porte-tapisserie (des)
portetapisserie
porte-trait (un)
porte-trait (des)
portetrait
porte-vent (un)
porte-vent (des)
portement
porte-verge (un)
porte-verge (des)
porteverge
porte-vis (un)
porte-vis (des)
porleTis
porte-voix (un)
porte-voix (des)
portevoix
postface (une)
postfaces (des)
post-scriptum (un)
post-scriptum (des)
postscriptum
pot à fleurs (un)
pots à fleurs (des)
M. P. écrit à tort un pot-àfleor, des poU-à-fleurs.
pot-au-feu (un)
pot^u-feu (des)
M. P. écrit des potsmu-feo.
pot de chambre
pots de chambre (des)
pot-de-vin (un)
pots-de-vio (des)
pot de Tin, 1659.
pot pourri (un)
pots pourris (des)
potron-jaquet
Pas de pi.
potron-minet
Idem.
pou-de-soie (le)
pous-de-soie (les)
poodesoie. En 1659, pou de sove.
pourboire (un)
pourboires (des)
OVJO*
pourparler (un)
pourparlers (des)
pousse-cul (un)
pousse-culs (des)
pousseen. comme tapecu.M.P.
écrit des pousse-cul.
pousse-pieds (un)
poussepied
premier-né (un)
premiers-nés (les)
premierné, comme puiné.
*premier-Paris (un)
premier-Paris (des)
premier pris (un)
premiers pris (des)
prête-nom (un)
prête-noms (des)
LISTE GÉNÉRALE
MOTS
DU DICTIOHNAIRE DE L*ACADfiMIE.
PLURIELS
DONNÉS PAR L'ACADÉMIE
PLURIELS
SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS
CORRECTIONS
