‹ Observations sur l'orthographe ou ortografie française, suivies d'une historie de la réforme orthographique depuis le XVe siècle jusqu'à nos joursChapitre 39 sur 58 · PLURIELS CORRECTIONS · texte numérisé non relu

PLURIELS CORRECTIONS

SELON QUELQUES PROPOSÉES

GRAMMAIRIENS. ET OBSERVATIONS

laits de poule (des). langues mères (des)

lèchefrites (des)

lais.ser-courre (des) laisser-passer (des)

lapis-lazuli (des), H. . .

lauriers-cerises (les) lauriers-roses (des), P.

lauriers-tins (des)

légats-nés (des)

lettres de change (des) lettres patentes (des)

lieutenant-colonel (un) .

lieutenant général (un) ,

long- jointe, adj. .

longue main (de) .

longue-vue (une) loup-cervier (un).

loup-garou (un), loup marin (un) .

luni-solaire, adj.

lieutenants-colonels (des) lieutenants généraux (des) lieux d'aisances (les) long-jointés, ées

longues-vues (des), . . loups-cerviers (des), P.

loups-garous (des), P.

loups-marins (des), P. .

luni-solaires

M. P. met à tort le trait d'union.

juge commissaire jusque alors

jusqu'à aujourd'hui ou jusque

aujourd'hui, jusque là

En 1639. jusleeori

kirschvasser, des kirschvassers.

ou mieux des kirsclis.

Supprimer le trait aux trois premiers, comme aux suivants.

lait- de-poule lapis lazuli

lèchedoigt, comme lèchefrite.

lèsemajesté. Lèse majesté, 1639.

lèsenation

Cette vieille préposition (du lat. latus) pourrait s'écrire auj. lis.

lieutenant colonel

lonjoinié

longuemain. On disait autrefois : de longuement.

longuevue loup cervier

M. P. place ici un tirel inutile lunisolaire

DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COMPOSÉS

Page 1