V. bateanx-posle , paqnebotsposle, timbres -poste
LISTE GÉNÉRALE
MOTS
PLURIELS
DONNÉS PAR L'ACADÉMIE
PLURIELS SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS
CORRECTIONS
PROPOSÉES ET OBSERVATIONS
malpropre, adj
nalsain, e, adj
malséant, te
nalsonnant, ante
maltraiter
malvoulu, ue, adj
malpropres malsains, nés malséants, tes malsonnants, antes
malvoulus, ues
mange-tout (des) ....
maries-salopes (des), H.
martins-pècheurs (des). .
martins-secs(des), P. . .
messire-jean (des), P. . .
meurt-de-faim (des), P. .
mezzo-termine (des), P. .
mezzo-tinto (des) ....
mi-août (aux), P
mi-carême (les), P.
niangelout
iiiartin pêcheur
marlinsec. Plus d'embarras au pluriel. - Martin sec, 1659.
Un messirejean, des niessi-
rejeans.
meurdefaim
Nous avons en fr. moyen terme .
Nous avons : demi-teinte.
Prononcez mi-oût.
Tous le? subst. composés avec mi , sauf minuit, prennent le trait d'union.
millefeuilie. M. P. écrit la mille-feuilles. En 1659, millefueille.
millepertuis, 16o9.
millepied. - En 1659, mil-
lepieds.
miparti moinvalue
monjoie. — En 1659, monjoyc.
mort bois, 1659.
L'Ac, au mot Mourir, l 'indique sans trait d'union.
morte paye. En 1659, mortepaye.
morte saison, 1659.
mort gage
mouillebouche
îiappemonde (une). . . .
marchepied (un)
naréchalde camp(un). .
maréchal des logis (un) .
narie-salope (une), t. de
mappemondes (des) marchepieds (des) maréchaux de camp (des) maréchaux des logis (des)
nartin-pêcheur (un). . .
"mariin-sec (poire de) . .
massepain (un)
nère nourrice (une) . . . nère patrie (la)
massepains (des) Menus Plaisirs (les) mères nourrices (des) mères patries (les)
mezzo-termine (un) . . .
mezzo-termine (des) . . .
mi-aoftt (la) . .
mi-carême (la) . .
mi-corps (à), etc.
mille-feuille (une)
mille-feuilles (des) P. H. .
mille-pertuis (les) ....
mille-pertuis (le)
mille-fleurs (eau de)
mille-pieds (un) .....
mille-pieds (des)
mi-parti, ie, adj
mi-parlis, ies
moins-value (la)
mont-de-piété (un). . . .
montjoie
monts-de-piété (des)
mort aux rats (la) ....
mort-bois (le) . . .
morts au rat (des)
morts-bois (les)
morte-eau (en) . .
morle-paye (?) . .
mortes-payes (des) ....
morle-saison (une) . .
mortes-saisons (des) . . .
mort-gage (un) . . .
morts-gages (des) ....
mouille-bouche (des) , P.
mouille-bouches (des), H.
mort-né, ée, adj
mouille-bouche (la)
mort-nés, ées
moyen âge (le)
DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COMPOSÉS
MOTS
PLURIELS
DONNÉS PAR L'ACADÉMIE
nec plus ultra (le) .
"néo-chrétien (un)
*néoTlatin, e nerf-férure (l<i
noli me tangere non-activité (la)
nonchalant, ante
non-conformiste, adj. . .
non-jouissance (la) . . . .
*non-lieu (ordonnance de) nonobstant, prép.
non-pair, e, adj
nonpareil, eille
non-payement (un) ....
non-plus-ultrà (le). . , ,
non-prix (à)
non-recevoir (fin de) . . .
non-résidence (la) . , . .
non-sens (un)
non-seulement
non-usage (le)
non-valeur (une)
non-vue, t. de mar. . . .
nord-est (le)
nouveau monde (le)
nouveau-né, ée
nouveau venu (un) ....
nue propriété (la) . . . .
nu-jambes, loc. inv, nu-propriétaire (un). . .
nu-tète (aller)
nonchalants, anies non-conformistes (des).
non-pairs, es . .
nonpareils, cilles
non-sens (des).
non-valeurs (des).
nouveau-nés , ées . .
nouveaux venus (des)
œil-de-bœuf (un) œils-de-bœuf (des;
œil-de-bouc (un), coquillage
œil-de-chat (un), pierre
œil-de-chèvre (un), plante œil de dôme (un) ....
œil-de-perdrix (un). . . . œil-de-serpent (un), pierre oiseau-mouche (un) . . .
on-dit (un)
opéra-comique (un) . . .
œils de dôme (des)
on-dit (des) opéras-comiques (des)
orang-outang (un)
oreille-d'ours (une), plante.
PLURIELS
SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS
néo-chrétiens (des)
néo-latins, es ... .
nerf-férure (des), P., nerfs férures (des), H. .
non-jouissances (les) ,
non-payements (des), P.
non-résidences (les)
non-vues (les)
nues propriétés (les)
nu-propriét^ires (des) nu-tête (des enfants), P.
œils-de-bouc (des) œils-de-chat (des) œils-de-chèvre (des)
œils-de-perdrix (des) œils-dc-serpent (des) oiseaux-mouches (des)
orangs-outangs (des)
oroillcs-d'ours (des)
CORRECTIONS
PROPOSÉES ET OBSERVATIONS
Au mot NoN-PLUS-I!LTRA le
Dict. donne le composé l'iecplus-ullra avec tirets.
neochrélien gisine.
comme m-olo-
nonconformiste
nonjouissance
nonlieu
nonpair
nonpayement non plus ultra (lel nonprix nonrecevoir nonrésidence nonsens nonseulemeni nonusage nonvaleuinonvue ordest
noiiveauné, comme puîné.
œil de bopiif, en 1659.
On écrit le théâtre de l'Opera- Comiqne.
QuelqiJe?-uns écrivent orangoutan.
oreilledour»
MO
LISTE GÉNÉRALE
oitie-grièche (une) . . .
oui (la
ouï-dire (un)
outrecuidance (une) . .
outremer (un), couleur, outre-mer (voyage d') .
outre-passe (une) . . .
ouï-dire (des). . . .
outrecuidances (des) outremers (des)
parachutes (des) parapluies (des) parasols (des) paravents (des)
paille-en-cul (un), oiseau .
paille-en-queue (un), idem Palais-Royal (le), à Paris, palma-christi (un) ....
papier-arabesque (un) . .
papier-damas (un) ....
papier-granit (un) ....
papier-journal (un). . . .
papier-lambris (un) . . .
papier-marbre (un) . . .
papier-monnaie (un). . .
papier-tenture (un) ....
papier-tontisse (un) . . .
*paquebot-poste (un). . .
parachute (un)
parapluie (un)
parasol (un)
paravent (un)
par-ci, par-là
par deçà, par delà, par dehors
par dedans
par derrière
par-dessous
par-dessus
*pardessus (un), vêtem. .
par devant
par-devant notaire.
par-devers
parfois
par ici, par là (passer)
par le Roi (de)
parterre (un)
par terre (tomber)
partout
pas-d'âne (un), plante . .
passavant (un). [passavants (des)
passe-carreau (un).
PLURIELS
DONNÉS PAR L'ACADÉMIE
outre-passes (des)
pardessus (des)
parterres (des)
passe-cheval (un) passe-debout (un) passe-dix (un). .
PLURIELS
SELON QUELQUES
GRAMMAIRIENS
orties- grièches (des), P.
paille-en-cul (des) . .
paille-en-queue (des).
palma-Chrisfi (des) papiers-arabesques (des) papiers-damas (des) papiers-granit (des) papiers-journal (des) papiers-lambris (des) papiers-marbre (des) papiers-monnaie (des) papiers-tenture (des) papiers-tontisse (des) paquebots-poste (des) . .
CORRECTIONS
PROPOSÉES ET OBSERVATIONS
ouida ouidire
outre mer outrepasse, 1659.
paillencu paillenqueue
voir malle-poslp.
par ci, par là j
Ipardeçà, etc.
! pardedans
parderrière
pardessous
pardessus
parde^ant pardevant I pardevers
de part le Roi,
pas-d'âne (des)
passe-carreau (des), passecarreaux (des), H. . .
passe -cheval (des) . , . . passe-debout (des), P. . .
passe-dix (des), P
passecarrean passecheval passedeboul passedix
DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COMPOSÉS
PLURIELS
DONNÉS PAR l'académie.
