‹ Observations sur l'orthographe ou ortografie française, suivies d'une historie de la réforme orthographique depuis le XVe siècle jusqu'à nos joursChapitre 42 sur 58 · PLURIELS SELON QUELQUE · texte numérisé non relu

PLURIELS SELON QUELQUE

GRAMMAIRIENS

passe-droit (un) .*. . . . passe-droits (des! passe-fleur (une) j

''passe-lacet (un) .

passe-iiiéteil (un), passe-parole (un) passe-partout (un)

passe-passe (un)

passe-pied (un)

passe-pierre (une). . . .

passe-poil (un)

passe-port (un)

passerage (une)

passerose (une)

passe-temps (un) . . , , passe-velours (un). . . .

passe-volant (un) . . . .

patte-d'oie (une)

paite-pelu (un), patte -

pelue (une)

paul5-post-futur (un) ? . .

passe-partout (des).

passe-poils (des) .

passe- ports (des), passerages (des) passerpses (des) passe-temps (des)

passe-droit (des)

passe-fleur (des), passefleurs (des), II

passe-lacet (des), passelacets (des), H

passe-méteil (des) . . . .

passe-parole (des), P.

passe-passe (des), P. .

passe-pied (des) . . .

passe-pierre (des) . .

passe-poil (des), P., H.

passe-volants (des) .

pattes-d'oie (des). .

passe-velours (des)

rpatle-pelus (des), / peines (des). .

paties-

CORRECTIONS

PROPOSÉES ET OBSERVATIONS

passedroit

passefleur, 1659j

passelacet

paMcméleil

passe parole

passeparlout. Passe - par- tout, en 16S9.

passepasse passepied, 1659.

passepierre passepoil

passeport, comme on l'édit généralement.

passetemps passevelours passevolant En 1659, patte d'oyo.

pattepelu

pêle-mêle ....

perce-bois (un) . , perce-feuille (un) perce-forêt (un) .

perce-neige (une)

i Pays-Bas (les)

perce-bois (des) , .

perce- feuille (des) .

perce-forêt (des). .

perce-neige (des), P.

{ On s'étonne de trouver ce mot au Dict. de l'Ac.

pêlemêle. .\iitref. peslemesle.

percebois

percefeuille

perceforêt

perceneige. M. Lamartine a dit :

« ... Mes bourgeons en pleurs

Ont de mes perceneige épanoui

[les fleurs.,,

perce-oreille (un) .

perce-pierre (une), pèse-lait (un) . . .

pèse-liqueur (un) pet-en-l'air (un).

^perce-oreille (des), perce-|s, p^ ^,,.^1 „„ perce-oreiiies, Ml-- /j-> T. des perce-oreilles,

percepierre

petite-maîtresse (une) . .

petite maison (une). Voy.

Page 1