ACAD
1 oreilles (des), H.
perce-pierre (des) . , . .
j pèse-lait (des)
' pèse-liqiieur (des), pèseliqueurs (des), H. . , .
pets-en-l'air (des) ou peten-l'air (des), H
petites-maîtresses (des), P.
pèselait
M. Poitevin écrit un pè?e-li- } quHurs.
pétenlair. PI. imp. autreni.
petites maisons Petites-Maisons (les), hôpital.
petites véroles (des)
petite-oie (la) . . .
petite vérole (la) . .
petit-fils (un) petits-fils (des)
*petit-four (un)
petit-gris (le) j
petits-fours (des), IL petits-gris (les) . , .
En Hi59, petite oje.
En 1659. petit gri
LISTE GÉNÉRALE
MOTS
petit-lait (un) . .
petit-maître (un) , petit-neveu (un), petit pâté (un), .
PLURIELS
DONNÉS PAR L'ACADÉMIE
petits pâtés (les)
petits pieds (des), cuisine.
petits-textes (des) . . . .
petit texte (le), imprimerie peu à peu peuple-roi (le)
peut-être i
*pick-pocket (un) . . . . |
pied-à-terre (un) j ...... .
pied bot (un) ! pieds-bols (des)
pied-d'alouette (un) . . . pied-de-biche (un) . . , .
pied de bœuf (jouer au)
pied-de-chat (un), plante, pied-de-cheval (un) . . .
pied-de-chèvre (un), instr.
pied-de-griffon (un) . . .
pied-de-lion (un), plante, pied-de-mouche (un),typ.
pied-de-veau (un), plante *pied de roi (un) , mesure
pied-d'œuvre (à)
pied-droit (un)
piédestal (un)
pied-fort (un), monnayage
pied plat (un)
pied poudreux (un) . . .
pie-grièche (une)
pie-mère (la), anatomie pierre ponce (la)
pince-maille (un) . .
*pince-sans-rire (un), pinne marine (une) , pique-assiette (un). .
PLURIELS
SELON QUELQUES
GRAMMAIRIENS
petits-laits (des) petits-maîtres (des), P.
petits-neveux (des), P.
petits-textes (des), H.
pick-pocket (des) . . .
pied-à-lerre (des), P., II.
pieds-d'alouette (des) , pieds-de-biche (des), P.
pieds-de-chat (des), P.
pieds-de-cheval (des) pieds-de-chèvre (des) pieds-dc-griffon (des) pieds-de-lion (des) . .
pieds-de-mouche (des),
pieds de mouche (des), écriture
piédestaux (des) pieds-forts (des) . . .
pieds plats (des) . . , pieds poudreux (des)
pierres ponces (les)
pinnes marines (des)
pique-nique (un) pique-niques (des)
pis aller (le) j pis aller (des) . .
pissenlit (un) pissenlits (des)
plafond (un) plafonds (des) . .
plain-chant (le) '
plain-pied (de) plain-pied (des) .
pieds-de-veau (des) . .
pieds-de-roi (des), P.
pieds-droits (des)
pies-grièches (des), P. .
pince -maille (des). P., pince-mailles (des), H. .
pince-sans-rire (des)
pique-assiette (des),piqueassiettes (des), H. . . .
CORRECTIONS
PROPOSÉES ET OBSERVATIONS
Ecrit à tort petits-pieds au mot Petit du Dict.
peutêtre
Donne en français, piquepoquet.
M. P. indique un trait d'union.
En 1659, piedbot.
En 1659, pied d'alouette.
M. P. met ' le trait d'union et indique un pluriel : pieds-debœuf.
En 1659, pied de chat.
En 1659, pied de lion.
Mieux patte de mouche.
pied de veau, en 1659.
M. P. indique à tort le trait d'union.
piédroit. En 1659, pied droit.
piéfort
piéplat. En 1659, piedplat.
piegrièchf
pincemaiile
plains-chants (des), P.
piquassietle
piquenique. M. P. écrit des pi
que-nique, pis-aller (un)
En 1659, platfond.
plainchant
plainpied
DES MOTS COMPOSÉS OU PSEUDO-COMPOSÉS
MOTS
plat-bord (un). .
*plat-de-côte (un) plate-bande (une)
plate-forme (une) , , . ,
plate-longe (une)
plat-pied (un)
pleure- misère (un). . . .
pleure-pain (un)
plupart (la)
plus-pétition (une). . . .
pUis-que-parfait (un) . .
plus tôt, plus tard, plutôt mourir
plus-value (une)
poix-résine (la) "
pont-levis (un)
pont-neuf (un)
porc-épic (un).
porte-aiguille (un). .
porte-arquebuse (un) porte-baguette (un) .
porteballe (un) . . .
porte-barres (un) . .
porte-bougie (un) , .
porte-carabine (un) . . .
*porte-caustique (un). . .
portechape (un)
portechoux (un). .^. . .
*porte-cigare (un), instr.
*porte-cigares (un), étui.
porte- clefs (un)
portecollet (un)
portecrayon (un) . . , .
porte-croix (un)
porte-crosse (un)
porte-Dieu (le)
porte-drapeau (un) . . . .
porte-enseigne (un) . . .
porte-épée (un)
porte-étendard (un) . . .
porte-étriers (un) . . . .
porte-étrivières (un) . . .
portefaix (un)
*porte-feaêtre (une) . . .
porte- fer (un)
portefeuille (un)
porte-hache (un)
PLURIELS
DONNÉS PAR L'ACADÉMIE
plates-bandes (des) , plates-formes ;des) .
plats-pieds (des) . .
pleure-misère (des)
ponts-levls (des) ponts-neufs (des) ponts et chaussées
porteballes (des)
portechapes (des) portechoux (des)
portecoUets (des) portecrayons (des)
PLURIELS
SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS
plats-bords (des), P.
plats-de-côte (des), IL
plates.longes (des).
portefaix (des)
portefeuilles (des)
pleure-pain (des) . .
plus-pétitions (des) .
plus-que-parfaits (des)
plus-values (des) .
poix-résines (les)
porcs-épics (des) .
porte-aiguille (des) porte-arquebuse (des) porte-baguette (des) .
porte-barres (des) . .
porte-bougie (des) . .
porte-carabine (des) .
porte-caustique (des).
porte-cigare (des) .
porte-cigares (des).
porte-clefs (des) . .
porte-croix (des), porte-crosse (des)
porte-drapeau (des) . .
porte-enseigne (des) . .
porte-épée (des). . . .
porte-étendard (des) . .
porte-étriers (des) . . .
porte-étrivières (des) . .
portes-fenêtres (des), IL porte-fer (des)
porte-hache (des) . .
CORRECTIONS
PROPOSÉES ET OBSERVATIONS
platubande. En 1659, pluUe
bande, plateforme, 1659.
platelongti.
plapied pleuremisère pleut epain
pluspétition plusqueparfait
pluvalue, comme plupart, plutôt poix résint!
:. P. adopte un porr-épicis , Jo porcs-épics.
portebafïuelte
portebarre
porlebougie, comme porteballe
et portechape.
portecarabine portecaustique
M. Heirel a recueilli oet ingénieux ex. de la subtilité de l'emploi des mots composés.
porteclé
portecroix
portecrosse
Pas de pluriel.
portedrapeau
portenseigne, 1659.
porlépée. En 1659, porlespe
portétendard
porlétrier
portélrivière
portefer porlehache
LISTE GÉNÉRALE
MOTS
DU DICTIONNAIRE
DE L'ACADÉMIE
*porte-huilier (un). . .
porte-malheur (un) . .
portemanteau (un). . .
*porte-monnaie (un). .
porte-montre (un). . .
porte-mors (un). . . .
porte-mouchettes (un), porte-mousqueton (un)
porte-page (un) . . . ,
porte-pierre (un) . . . .
*porteplume (un) . . ,
porte-respect (un). . ,
porte-tapisserie (un). , porte-trait (un) ...
PLURIELS
DONNÉS PAR L'ACADÉMIE
portemanteaux (des) porte-montres (des) .
PLURIELS
SELON QUELQUES GRAMMAIRIENS
porte-huilier (des) . . .
porte-malheur (des) . .
porte-monnaie (des) porte-montre (des). ^ .
porte-mors (des) ....
porte-mouchettes (des) .
porte-mousqueton (des)
CORRECTIONS
PROPOSÉES ET OBSERVATIONS
porte-page (des)
porte-pierre (des) . . . .
portepi urnes (des)
porte-respect (des). . . .
porte-tapisserie (des). . .
porte-trait (des), porte-
I ! traits (des), H
porte-vent (un) ' j porte-vent (des)
porte-verge (un) | porte-verge (des) . . . .
porte-\is (un) ; porte-vis (des)
porte-voix (un) | porte-voix (des)
postface (une) ^ postfaces (des) |
postscénium (un) | postscéniums (des) j
post-scriptum (un), pot à fleurs (un) . .
pot-au-feu (un)
post-scriptum (des) pots à fleurs (des) .
pot-au-feu (des)
pot de chambre pots de chambre (des)
pot-de-vin (un) pots-de-vin (des)
pot pourri (un) j pots pourris (des) . . . .j .
potron-jaquet j !
potron-minet j j ,
pou-de-soie (le) I ; pous-de-soie (les), poude-soie (des), H. . . ,
pourboire (un) pourboires (des)
pourparler (un) I pourparlers (des)
pourtant
pousse-cul (un) i pousse-cul$ (des)
pousse-pieds (un) .... pousse-pieds (des) ...
premier-né (un) premiers-nés (les) .... !
*premier-Paris (un) . . . | premier-Paris (des)
premier pris (un) . . . . I premiers pris (des) . . , .1
portehiiilier portenialheur
portemontre
portetnors
portemouchettc
porteinousqueton
portepage
portepierre
porterespec.t portetapisserie
porletrait
portevent
porteverge
portevis
portevoix
postscriptuni
M. P. écrit à tort un pot-àfleur, des pots-à-fleurs.
potaufeu. M. P. écrit des potsau-feu. L'Académie écrit mettre le pot au feu, sans tiret.
presqu'île (une) presqu'îles (des) . . .
prête-nom (un) I prête-noms (des) . . .
prie-Dieu (un) 1 prie-Dieu (des)
prime abord (de) !
prime saut (de)
prime-sautier, ière. . . . prime-sautiers, ières. primevère (une) primevères (les)
podetin. Pot de vin, 1659.
popourri Pas de pi.
Idem, jpoudesoie. En 1659, pou de soye.
poussecii, comme tapecu. M. P, écrit des pousse-cul.
poussepied
premierné, comme puîné.
Indiqué avec tiret au mot Ppk-
