Escandaliser^ rendre un objet de scandale

160 DES DABIES.

soustenant la belle Genièvre dans FArioste^, que celle justement doit mourir qui oste la vie à son serviteur^ et non celle qui la luy donne.

S'il disoit cela d'une fille^ à plus forte raison telles charitez sont plus recommandées à Fendroit des femmes que des filles , d'autant qu^elles n'ont point leurs bourses déliées ny ouvertes encor comme les femmes, qui les ont, au moins aucunes^ très-amples et propres pour en eslargir leurs charitez.

Sur quoy je me souviens d'un conte d'une fcnl belle dame de la cour^ laquelle pour un jour de Chandelleur s'estant habillée d'une robbe de damas blanc ^ et avec toute la suitte de blanc ^ si bien que ce jour rien ne parut de plus beau et de plus blanc, son serviteur ayant gaigné une sienne compagne qui estoit belle dame aussi ^ mais un peu plus aagée et mieux parlante^ et propre à intercéder pour luy, ainsi que tous trois regardoyent un fort beau tableau où estoit peinte une Charité toute en candeur* et voile blanc ^ icelle dit à sa compagne : « Vous portez au- « jourd*huy le mesme habit de cette Charité; mais, « puisque la représentez en cela , il faut aussi la rea présenter en effet à l'endroit de vostre serviteur, a n'estant rien si recommandable qu'une miséricorde « et une charité^ en quelque façon qu'elle se face, <c pourveu que ce soit en bonne intention pour se- ^c courir son prochain. Usez en donc : et si vous avez a la crainte de vostre mary et du mariage devant les ce yeux, c'est une vaine superstition que nous autres

i . Voy. Orîando furioso^ chant ▼.