Probablement le duc d'Anjou

DBS DAMBS. %t^

aisément se trouve-elle. Aussi on trouve par escrit que Zeuxis^^ cet excellent peintre^ ayant esté prié, par quelques honnestes dames et filles de sa connoissance, de leur donner le pourtrait de la belle Hélaine et la leur représenter si belle comme Ton disoit ^ju'elle avoit esté, il ne leur en voulut point refiiser; :xnais^ avant qu'en faire le pourtrait, il les contempla toutes fixement, et en prenant de l'une et de l'autre ce <p!'û y put trouver de plus beau , il en fit le tableau <?omme de belles pièces rapportées, et en représenta par icelles Hélaine si belle, qu'il n'y avoit rien à dire, ?t qui fut tant admirable à toutes, mais Dieu mercy i elles, qui y avoient bien tant aydé par leurs beauez et parcelles comme Zeuxis avoit fait par son pineau. Cela vouloit dire, que de trouver sur Hélaine oiates les perfections de beauté il n'estoit pas pos- Uolc , encor qu'elle ait esté en extrémité * très-belle. FVn cas qu'il ne soit vray, l'Espagnol dit que pour 'endre une femme toute parfaite et absolue en beauté, J^ Itiy Ëiut trente beaux sis , qu'une dame espagnole lo^e dit une fois dans ToUède, là oii il y en a de très^ ^^«Ucs et bien gentilles et bien apprises. Les trente donc sont tels :

^^^^^ cosas blancas : el cuerô, los dientes, y las manos. Tf^ negras : los ojos, las cejas, y las pestanas. T^ coloradas : los labios, las mexillas, y las unas. Ttti langas : el cuerpo, los cabellos, y las manos. Très cortas : los dientes, las orejas, y los pies. Très anchas : los pechos, la firente, y el entrecejo.

i. Voyez Pline, Uv. XXV, chap. xxxvi.