ACTE I, SCÈNE Vil

lorenzo la passe à Gratiano.

Qu'importe! viens! partons!

JESSICA

Non. Elle n'est pas pleine, Et j'y veux ajouter encore un diamant.

LORENZO

Non; Jessiea, venez.

JESSICA

— Attendez un moment.

Elle rentre.

GRATIANO

Hé ! par mon chaperon ! cette charmante fille * Est juive si Ton veut; moi, je la dis gentille.

Ami, je la crois sage, et belle je la vois; Je l'éprouve sincère, et l'adore trois fois.

A Jessiea qui revient.

Ah! te voilà! Partons vite.

JESSICA

Je suis tremblante !

LORENZO

Nous serons poursuivis si notre fuite est lente !

gratia.no, criant.

Les masques vont venir, tu n'as plus qu'un instant.

LORENZO

Viens, la rue est déserte et la gondole attend.

Ils moulent en gondole et elle part.

Fêle vénitienne. — Les danses s'exécutent sur le pont. La mascarade passe sitôt qu'ils sont partis.

N'ow, by my hood, a Gentile, aod no Je«.