ACTE IV, SC1LNE I

ISABELLA

Non. plus rien.

CONCINI

Ce sont les Français qui s'amusent.

ISABELLA

Chantez donc votre air favori. (Concini commence l'air. Elle ne lui laisse pas achever deux mesures.) Et quelle était cette femme que Borgia aimait? Je gage que c'était celle qu'il va voir souvent à présent.

CONCINI

Peut-être bien; et pour le savoir, il faut me donner la lettre.

ISABELLA

Je la trouverai et je vous la donnerai : mais il la toujours sur lui.

concini, à part.

Je le poignarderai ek je l'aurai. Double bien'

ISABELLA

N'est-ce pas une très-belle femme?

Peut-être ! Quelle est celle que vous soupçonnez , voyons ?

ISABELLA

Oh! c'est un secret. Elle se nommait autrefois Galigaï : c'est tout ce que je sais.

concini, laissant tomber sa guitare sur ses pieds, mai* sans la lâcher tout à fait.

Elle a voulu le revoir ! Ah ! Borgia ! nous nous sommes croisés, je le mérite bien.

isabella ferme la porte et vient près de lui. Eh bien! vous ne la connaissez pas, n'est-il pas vrai?

concini, avec humeur.

Va-t-il chez elle?

ISABELLA

Oh! certainement, il va chez elle. Et je ne sais qu'en penser. Quand je lui demande pourquoi il va la voir, il me répond que c'est pour une importante affaire d'État. Quand je demande si elle est jolie, il ne répond pas. Au reste , je crois bien quelle n'est ni aimable ni belle' et il m'aime tant!

CONCINI

Eh! femme! elle est belle et très-belle ; ils s'aimaient, et elle l'aime.

ISABELLA

Elle l'aime? Elle est belle? Ils s'aimaient autrefois?

CONCINI

Oui, oui. vous dis-je : elle trompe Coneini son mari. et Borgia trompe sa femme. Coneini se vengera, j'en réponds, car Coneini est un homme très-cruel. Mais, vous, ne vous vengerez-vous pas, Italienne?... isabella , sans l'écouter.

C'était donc avant mon mariage qu'ils s'aimaient? Et pourquoi m'a-t-il épousée s'il l'aimait? Oh! voilà qui confond d'étonnement.

CONCINI

Coneini. lorsqu'il saura tout, la' punira bien cruellement. Coneini, certainement, la fera mourir.

ISABELLA

Certainement, il fera bien. Cette femme le mérite... Mais pourquoi m'a-t-il épousée, puisqu'il l'aimait?

CONCINI

A quelle heure va-t-il la voir?

ISABELLA

Qui vous a dit qu'ils s'étaient aimés? répondez-moi, par pitié.

CONCINI

Ce que je demande est plus important ; dites tout ce que vous savez.

ISABELLA

Oh! pourquoi ètes-vous venu me surprendre mes secrets et me glisser les vôtres? Que vous ai-je fait ? concini. avec insolence.

Eh ! pardieu ! la belle . vous n'avez rien fait que m'inspirer ce que tout honnête homme ressent pour une fille bien tournée. Mais à présent , trêve de jolis propos. La femme dont vous me parlez m'intéresse plus que vous. Des détails, donnez-moi des détails sur elle. .