CHATTERTON. LE QUAKER. KITTY BELL

LE QUAKEB. à Kitty Bell.

Il prend la main gauche de Chatterton et met sa main sur le

cœur de ce jeune homme.

Les cœurs jeunes, simples et primitifs ne savent pas «ncore étouffer les vives indignation que donne la vu«

des hommes. — Mon enfant, mon pauvre enfant, la solitude devient un amour bien dangereux. A vivre dans cette atmosphère, on ne peut plus supporter le moindre souffle étranger. La vie est une tempête, mon ami; il faut s'accoutumer à tenir la mer. — N'est-ce pas une pitié, mistress Bell, qu'à son âge il ait besoin du port? Je vais vous laisser lui parler et le gronder. kitty bell, troublée.

Non, mon ami, restez, je vous prie. John Bell serait fâché de ne plus vous trouver. Et d'ailleurs, ne tardet-il pas à monsieur de rejoindre ses amis d'enfance? Je suis surprise qu'il ne les ait pas suivis.

LE QUAKER

Leur bruit t'a importunée bien vivement , ma chère fille?

KITTY BELL

Ah! leur bruit et leurs intentions! monsieur n'esMl pas dans leurs secrets?

CHATTERTON, à part.

Elle les a entendus ! elle est affligée ! Ce n'est plus la même femme.

kitty bell, au Quaker, avec une émotion mal contenue.

Je n'ai pas vécu encore assez solitaire, mon ami; je le sens bien.

le quaker, à Kitty Bell.

Ne sois pas trop sensible à des folies.

KITTY BELL

Voici un livre que j'ai trouvé dans les mains de ma fille. Demandez à monsieur s'il ne lui appartient pas. chatterton.

En effet , il était à moi ; et à présent je serais bien aise qu'il revînt dans mes mains.

KITTY BELL, à part.

Il a l'air d'y attacher du prix. 0 mon Dieu ! je n'oserai pliis le rendre à présent ni le garder. le quaker, à part.

Ah ! la voilà bien embarrassée.

Il met la Bible dans sa poche, après avoir examiné à droite et à gauche leur embarras. A Chatterton.

Pais-toi, je t'en prie; elle est prête à pleurer.