ACTE il, SCENE XIV

Comme avec Montano je causais : Au secours! Crie un homme en fuyant devant Cassio. Je cours Pour empêcher ses cris: mais il allait plus vite Et m'échappe; arrivant de ma vaine poursuite, Je vois L'épée en main ce digne cavalier Résistant à Cassio sans rompre et sans plier, Et Cassio le poussait en jurant car il jure A m'étonner ). Je crois que quelque grave injure L'irritait. Montano pourtant n'avait voulu Qu'apaiser notre ami qui de coups la moulu. C'est tout ce que je sais. Mais l'homme le plus sage Est homme, général. Pour un geste, un outrage...

OTHELLO

Yago, votre bon cœur et votre honnêteté Veulent tout adoucir, mais tout est arrêté.

A Cassio.

Je t'aimais bien. Cassio ; cependant pour l'exemple Tu ne resteras pas mon officier. Contemple Ton œuvre. Il n'a fallu que ce bruit alarmant Pour tout faire accourir.

desdemona , avec ses femmes sortant de la citadelle. Mon ami, quel tourment!

Qu'est-il donc arrivé?

OTHELLO

Tout est fini, ma chère,

A Montano.

Calmez-vous. Vous, seigneur, une seule prière, Permettez que chez moi l'on vous lasse guérir.

A Yago.

Emmenez-le. Pour vous, il faudra parcourir La ville et les remparts en rassurant la foule.

A Desdemona.

Chaque jour d'un soldat de la sorte s'écoule. Tu vois, le soir la paix et la guerre au réveil.

li reutre avec Desdemona et la suite.

06 li: Mont; de \ emse.