HO

td4 LA DIV1I9E COMÉDIE.

» Lève, lève la tête, et vois celui pour qui s'ouvrit la terre aux yeux des Thébains, tous ils criaient : « Oîi tombes-tu?

» AmphiaraûsS pourquoi abandonner la guerre? » Et il ne cessa de tomber dans le goufire jusqu'à Minos, qui saisit chaque coupable.

» Vois que de ses épaules il a fait sa poitrine; pour atoir voulu voir trop tôt en avant, il regarde en arrière et fott un chemin réti'ograde.

» Vois Tirésias, qui changea d'aspect quand de mâle il devînt fenmie, métamorphosé des pieds à la tête.

Y) Et il lui fallut abattre de sa verge les deux serpents accouplés avant de recouvrer le poil viril*.

» Celui qui marche derrière son ventre est Arons^; dans les montagnes de Luni^ cultivées par le Garrarais qui ha^ bite au-dessous,

» Il eut parmi les marbres blancs la carrière pour demeure; de là il n'avait pas la vue arrêtée quand il ooatttnplait la mer et les étoiles;

» Et celle qui, de ses tresses détachées, couvre son sein que tu ne vois pas, et qui, de l'autre côté, a une peau toute velue,

» Fut Manto* qui parcourut bien des contrées, jusqu'à ce qu'elle s'arrêtât au lieu où je naquis; c'est pourquoi je serai bien aise, si tu m'écoutes.

)) Après que son père M sorti de la vie, et que la cité

* AmphiaraQs, un des sept rois qui assiégèrent Thèbcs. Il avait prédit qu'il mourrait à ce siège : en effet, an milieu d'un combat, la terre s'entr'ouvrit et l'engloutit avec son char.

* Tirésias, devin thëlttin. Voir Ovid., Métam., 1. m. " Arons, devin toscan. Voir Lucain, Pkarsaley 1. 1.

* Manto, magicienne, fille du Tiiébain Tirosias. Après la mort de son père, eUe quitta sa patrie pour fuir la tyrannie de Créon, et, après avoir longtemps erré, arriva en Italie. Elle eut de Tibérinus, Ocnus ou Bianor, fondateur de Manloue :

Namquc scpulcrum Incipit apparere Bianoris.

Qui muros niatrisqoe dcdit tibi, Mantoa, nomcn. (Virgile.)