JOCASTE, ANTIGONE, OLYMPE

L E perfide , à quel point son insolence monte !

JOCASTE

Ses superbes discours tourneront à sa honte. Bientôt , si nos désirs sont exaucés des cieux , La paix nous vengera de cet ambitieux.

Mais il faut se hâter , chaque heure nous est chère Appelons promptement Hémon et votre frère ; (i) Je suis , pour ce dessein , prête à leur accorder Toutes les sûretés qu'ils pourront demander. Et toi 5 si mes malheurs ont lassé ta justice , Ciel , dispose à la paix le cœur de Polynice , Seconde mes soupirs, donne force âmes pleurs, Et comme il faut enfin fais parler mes douleurs. (2)

(i) Appelons promptement He'mon et votre frère;

VARIANTE

Appelons , au plus vîte , Hdmon et votre frère ;

(a) Donne force à mes pleurs ,

Et comme il faut enfin fais parler mes douleurs.

Louis Racine fait de vains efforts pour justifier ces deux façons déparier, donner force à des pleurs , et faire parler comme il faut des douleurs. On excuseroit peut-être ces ncç'Iigences dans Corneille y dont la mâle hardiesse et la dignité austère semblent quelquefois s'élever au-dessus de l'usage ordinaire de la langue. Ce qui convient à l'ua ziicssied à